Существует ли способ вычисления светимости звезд по цифровым фотоснимкам? Т.е. достаточно ли в цифровом имидже информации для проведения сравнений светимости с расположенными рядом звездами с постоянной светимостью? Если да, то, возможно, это уже автоматизированно и есть какой-нибудь софт?

Не парьтеся, это и в нормальной фотометрии требует затрат. Прочтите в сети Прецизионннную фотометрию. Цифровики на которых это можно делать, много дороже ФЭУ.