Целью обучения иностранным языкам в лингвистической гимназии яляется практическое освоение немецкого и английского языка, формирование у учащихся культуры мышления как на родном, так и на иностранном языке, развиитие логики, внутренней мотивации, приобщение к культуре и истории стран изучаемых языков. Кроме этого, в процессе обучения через языковую деятельность, через формирование коммуникативной компетенции должны быть созданы дополнительные средства для развития самостоятельной творческой личности, для полного раскрытия ее потенциальных возможностей.
Кафедра в своей практической и научно-методической деятельности опирается на традиции и опыт школы с расширенным преподаванием немецкого языка и руководствуется собственной авторской экспериментальной программой преподавания немецкого языка как первого иностранного в лингвистической гимназии.Количество часов распределяется следующим образом:
2 класс 3 часа
3 класс 4 часа
с 5 по 11 класс 5 часов.
В учебном процессе используются как традиционные учебники для спецшкол, так и собственные учебно-методические пособия по анализу и интерпретации литературных и научно-публицистических текстов по истории немецкой литературы. Для учащихся 10-11 классов организованы специальные курсы по профессиональной ориентации на немецком языке по следующим специальностям:
- Гиды-переводчики (2 часа)
- Экономический перевод (2 часа)
- Художественный перевод (2 часа).
С 1998-1999 учебного года учащиеся 11 классов сдают экзамены на Государственный диплом по немецкому языку Министерства Культуры и Образования ФРГ, дающий право обучения в университетах ФРГ.
С 1987 года гимназия под руководством кафедры иностранных языков поддержиает сотруднисечтво и организует школьный и учительский обмен с гимназиями ФРГ:
- гимназией имени К.Осснецкого, г.Висбаден (земля Гессен)
- гимназией имени брата и сестры Шолль, г.Дюссельдорф (земля Северный Рейн-Вестфалия)
- гимназией имени Кристофа Шайнера, г.Ингольштадт (земля Бавария)
Эти контакты имеют большое значение для образования, развития и воспитания наших учеников.
|
кафедры