Оригинальное сообщение:

Dear ESONers,

We have just launched a Flickr group called Your ESO Pictures, where we
invite everyone to share pictures connected with ESO (in any way).
We would therefore like to encourage you to both share your own pictures and
spread the word about this initiative.
http://www.eso.org/public/announcements/ann11052/

Best wishes,
 Oana

Короче говоря, у кого есть свои фото и т.п. любые изображения собственного производства (рисунки, графика, живопись), так или иначе связанные с ESO, то милости просим в группу

Your ESO Pictures
http://www.flickr.com/groups/youresopictures/

About Your ESO Pictures

Submit pictures of anything connected with ESO - snapshots of our telescopes, drawings, your own artwork inspired by ESO or even images produced from astronomical data from ESO telescopes and we will select the best ones and occasionally feature them as Pictures of the Week on eso.org. If you have a more extensive gallery of pictures taken at ESO sites you could even receive the title of ESO Photo Ambassador.

Очевидно, что изображения дипскаев, сделанные вами из данных от телескопов ESO, также сюда входят!

Лучшие могут получить титул ESO Photo Ambassador