Заказал в Москве через одну контору (NV-Group) бинокль БАС 30х90. Цена была подозрительно низкая и бинокль, по словам работников фирмы, брался на Загорском заводе (ЗОМЗ) из остатков и был чуть ли не последним. На 90% был уверен, что определенные проблемы будут иметь место, ну и не ошибся:-)). Оба объектива оказались грязноватые а один еще и пыльный, но если пыльный объектив мне удалось отмыть спиртом и с ним вроде все нормально, то второй какой-то идиот на заводе или, что более вероятно, в фирме, уже пытался протереть и весь исцарапал. Царапины мелкие, но их много. 

Вопрос: насколько это скажется на качестве изображения? Имеет смысл оставить и пользоваться, если других проблем не возникнет (по небу не проверял, т.к. до сих пор не купил штативную головку) или же отослать его на фиг обратно?

Царапины мелкие, но их много.

Неприятный момент. Будет повышенное светорассеивание в одном монокле, которое может оказаться незаметным при наблюдениях в бинокль. Может маскировать неяркие туманности при наличии фоновых звезд.
Протестировать относительно легко. Можно даже и не дожидаться ясной ночи. Просто вечером посмотрите на далекие огни и попеременно перекрывайте левый/правый объектив (рукой или листком бумаги). Если в канале с царапаным объективом фон будет более белесым, ореолы вокруг фонарей более яркими и "лучистыми", то дефект проявляется. Насколько он докучлив - решать Вам.

А есть ли возможность каким-либо образом заполировать эти царапины, или это невозможно в принципе?

Конечно невозможно...во-первых,просветление сотрется,а во-вторых профиль линзы исказится,и т.п.

выходные зрачки странной формы, не совсем круглые

А вот это уже более-менее нормально - пучки немного режутся призмами.

Какая-то фигня с форумом, почему-то не получается загрузить картинку, весящую 60кб при разрешенных 80кб.

1.