Точно! Неудобно за дубляж, так уж получилось, источники разные...

Матрицу вручную собирали или как? Нет времени разбираться.
В Гугле есть ссылка еще на 6 меговый pdf, где все расписано с кучей чертежей, разрезов, планов, схем.
Нет времени переводить и разбираться
Насколько знаю, все матрицы подобного рода собираются энтузиастами с золотыми ручками под микроскопом вручную и существуют в единственном и неповторимом виде. И авторы этих матриц имеют конкретные имена. Интересно бы узнать имя того, кто слепил это чудо. Неужели снова тот, кто лепил 8кх8к в свое время. Если так, то прогресс налицо. Но нет времени разбираться.
К 2010 году получим революцию - это точно. Ажно дух захватывает.

PS1 - небольшой телескоп с самой большой в мире цифровой камерой

В минувшую пятницу на гавайском острове Мауи на вершине кальдеры большого вулкана Халеакала состоялась церемония открытия нового телескопа Гавайского университета. Телескоп называется PS1. По размерам он невелик: диаметр его зеркала составляет всего 180 см. Это намного меньше, чем у гавайских телескопов-близнецов Keck, диаметр зеркал которых составляет почти 10 м. Но PS1 уникален тем, что на нем будет установлена самая большая в мире цифровая камера. Ее сборка сейчас идет в Институте астрономии Гавайского университета. Матрица этой камеры содержит 1,4 млрд пикселов (это примерно в 300 раз больше, чем у нынешних "бытовых" цифровых камер).

После установки этой камеры телескоп PS1 будет каждую ночь выдавать 2000 гигабайт данных, бОльшая часть которых будет по оптоволокну отправляться для анализа в Компьютерный центр Мауи. Телескоп PS1 будет проводить полное сканирование всего видимого небосвода в течение двух ночей. Такая скорость нужна для поиска быстро движущихся космических объектов или объектов с переменными характеристиками. В частности, его планируется использовать для поиска миллионов астероидов, которые могут представлять опасность для Земли.

Следует также отметить, что телескоп PS1 - это прототип более крупного панорамного телескопа Pan-STARRS (Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System), который, как предполагается, в 2010 году начнет сканировать небо в поисках "астероидов-убийц".

http://news.cosmoport.com/2006/07/11/6.htm

Pan-STARRS - это система из четырех телескопов апертурой 1,8 метров каждый, которая будет производить роботизированный обзор неба, различая объекты до 24-й звездной величины. Вся система будет введена в эксплуатацию не раньше 2011 года.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Pan-STARRS

В свежих новостях говорится, что первый телескоп системы Pan-STARRS - прототип PS1 - начнет работу в следующем месяце.
http://web.mit.edu/newsoffice/2008/panstarrs-1117.html

Люди, можно вопрос чайника? Я читал в НК, что этот телескоп создается на бюджет ВВС США. Цели указывались - наблюдение околоземных астероидов и объектов, окружающих Землю (понятно, какие объекты). Так правда, насчет ВВС?

Очередной конец любительской астрономии? 
 Интересно, а они будут снимать все небо или так же как и остальные обзоры обходить стороной Млечный Путь?

Ну научная задача для PS1 в первые 3 года до ввода в строй PS4 примерна известна:

- 3 Пи всенебесный обзор
- Эклиптический обзор Солнечной Системы
- Среднеглубокий обзор (84 квадратных градуса)
- Транзитный звездный обзор
- Глубокий обзор М31

На всенебесный обзор отводится 56% наблюдательного времени. Все видимое из Гаваев небо будет отснято 4 раза в год в 5 полосах до 23-24 звездной величины (в зависимости от длины волны). Этот обзор станет на 2-3 звездных величины, глубже любого преведующего обзора (POSS, SDSS).

Прогноз открытий в Солнечной системе для первого года:
- 10 000 NEO (сейчас известно около 2 000)
- 1 000 000 астероидов главного пояса (сейчас известно около 200 000)
- 100 000 троянцев Юпитера (сейчас известно несколько тысяч)
- 10 000 троянцев других планет (сейчас известно несколько)
- 1 000 Кентавров (сейчас известно несколько сотен)
- несколько сотен комет (сейчас известно несколько тысяч)
- больше 10 000 ТНО (сейчас известно больше 1 000)
- 100 широких двойных ТНО (сейчас известно около десятка)

Будет четко систематизировано ближайшее окружение Солнце в радиусе 100 парсек (параллаксы и собственные движения). Ожидается открытие в 10-100 раз больше коричневых карликов, чем у SDSS и 2MASS (они их открыли до 1000).

Итогом первого года работы станет 40 звездных карт объемом по 10 террабайт (все северное небо в 5 полосах и 4 эпохах). Ожидается, что за 10 лет проект соберет информацию о:
- 20 млрд. объектов (больше, чем людей на Земле) (фотометрия точнее 0.01 магнитуды, астрометрия точнее 5 миллисекунд)
- 1 млрд. объектов с собственным движением
- 100 млн. переменных звезд и активных ядер галактик
- 10 млн. астероидов (10 тыс. NEO)
- 10 млн. транзиентов (сверхновые, гамма-всплески)
- 300 тыс. звезд в радиусе 100 парсек (с хорошим параллаксом).
Эти цифры даны для 10-летнего обзора, но очевидно, что по многим позициям итоговый результат будет, достигнут уже в первый же год на одном телескопе (фактически все кроме близких объектов Солнечной системы и собственных движений за 100 парсек).

Можно смело предположить, что уже в первый же год будут сделаны исторические открытия:
- нахождение массивных тел между поясом Койпера и Проксимой Центавра (об их существование позволяет предположить хотя бы орбита Седны). Особо отмечается, что ранее фактически не проводился целенаправленный поиск медленно перемещающихся тел (с собственным движением порядка нескольких угловых секунд в год) на всем небе. 2MASS и SDSS были однократные съемки, а между POSS и ними прошло несколько десятков лет, поэтому такие объекты просто слишком сильно переместились и затерялись. Гиппарх же ограничен 11 звездной величиной, тем более что в ИК он не снимал.
- нахождение 20-50 квазаров с z=7

Но естественно все будет упираться в трудности обработки огромного объема информации наряду с отладкой всех алгоритмов.

В общем, как идет прогресс - еще 30 лет назад в старых книжках и журналах писали, что рекордный советский 6-метровый телескоп взял 24 звездную величину и первым увидел возвращение кометы Галлея, а уже в этом году начнется всенебесный обзор на этой же глубине, да и сразу в 5 цветах!

NEO: near-Earth objects -  буквально - околоземные объекты, т.е. астероиды и кометы, сближающиеся с Землей

Спасибо Стас за уточнения.

http://arxiv.org/abs/0812.1559
Сегодня опубликована статья про Pan-Planets, и там говорится, что 3 Пи всенебесный обзор стартует в начале 2009 года.

The prototype mission PanSTARRS1 is using a 1.8m telescope at the Haleakala Observatories (Maui, Hawaii) to monitor 3п of the sky over a 3.5 yr period starting in early 2009.

Еще интересная деталь
http://www.computerworld.com/action/article.do?command=printArticleBasic&articleId=9112018
Для проекта приобретено ЗУ емкостью 1 Петабайт, это будет одно из крупнейших хранилищ данных в мире.

Кое какие данные по софту
Deploying Pan-STARRS will cost just $750,000, thanks to the low cost of the PC hardware and the heavy academic discounts offered by Microsoft for SQL Server and Windows Server 2008.

The prototype mission PanSTARRS1 is using a 1.8m telescope at the Haleakala Observatories (Maui, Hawaii) to monitor 3п of the sky over a 3.5 yr period starting in early 2009.

Возможно это глупый вопрос, но что такое "3 пи" неба? Это 3 х 3,14 = 9,42 неб. Это значит что смотреть на все небо 9,42 раз во время 3,5 года?

Конечно! 4пr² - это площадь поверхности сферы. Спасибо за помощь.