args[0]=message
args[1]=DB::DB::Message=HASH(0x5cfa8e0)
Re[2]: Антирецензия: "Большая Астрономическая Энциклопедия"
4.03.2008 12:33 | Дмитрий Доценко
Статья на газете.ру и переписка с издательством:
http://gazeta.ru/science/2008/02/26_a_2649910.shtml
[Цитировать][Ответить][Новое сообщение]
| Форумы >> Обсуждение публикаций Астронета |
| Список / Дерево Заголовки / Аннотации / Текст |
- Антирецензия: "Большая Астрономическая Энциклопедия"
(М. Е. Прохоров/ГАИШ, Москва,
27.02.2008 1:47, 3.8 КБайт, ответов: 5)
Более ужасной книги по астрономии я еще не видел. Увесистый том классического
энциклопедического формата, с красивой обложкой, правда, как многие книги
издательства "ЭКСМО", на дешевой бумаге, наверное действительно содержит 25 000
"терминов". Но что она содержит!!!
Вот несколько примеров, которые приведены автором Vkadre на livejournal.com:
"ВОЛНЫ ГРАВИТАЦИОННЫЕ — испускаются электрическим зарядом при совершении колебаний в пространстве."
"БАРНАРДА ЗВЕЗДА — неподвижная звезда звездной величины 9,5m Отличается быстрым собственным движением"
"ВИДИМОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — под ним подразумевается излучение, не только видимое невооруженным глазом, но и воспринимаемое специальными астрономическими приборами и установками"
"ВИДИМЫЙ СВЕТ — световое излучение, исходящее от нагретого тела"
"ВТОРАЯ КОСМИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ — определяется как скорость, необходимая для выведения на орбиту искусственного спутника Земли, составляет 12 км/с."
"ИЗЛУЧЕНИЕ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ — излучение, исходящее как от Солнца, так и от звезд."
"ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ — колебания волн, которые исходят от источника света, создают так называемые сферические волновые фронты."
"ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА — главная звезда L [Прим.ред.: наверное α] созвездия Малой Медведицы и самая яркая на звездном небе северного полушария Земли"
"РИГЕЛЬ — ярчайшая звезда в созвездии Ориона и на всем небе"
"РЫСЬ — одно из созвездий, расположенных в Южном полушарии."
"ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ АСТРОНОМИЯ — современная физико-математическая наука, которая развивается в непосредственной взаимосвязи с научно-техническим прогрессом".
А вот перлы, которые нашел я сам.
"ФАЗОВЫЙ УГОЛ — угол, который расположен на расстоянии от Солнца до Луны, а также от Луны до Земли. ..."
Остальные привожу в отсканированном виде, так, как они даны в энциклопедии.
И, наконец, шедевр!!!
Откройте ее на любой странице и вы найдете 20 ошибок. Причем эти статьи не скачаны их интернет, а написаны авторами энциклопедии "с нуля".
Я думаю, страна должна знать своих героев.
Не беспокойтесь, среди них нет ни одного астронома или физика.Вот выходные данные этого издания [по сведениям Ozon.ru]: "Большая астрономическая энциклопедия", изд. Эксмо, 2008 г. Твердый переплет, 608 стр. ISBN: 978-5-699-24877-3 Тираж: 4000 экз.
Если эта книга попадет вам в руки — будьте осторожны!!! И ни в коем случае не давайте ее в руки детям школьного возраста!!!
Добавление от редакции: Аналогичная история была и с учебником по математике (2002 год). Кстати, также издательство ЭКСМО-Пресс.
- Re: Антирецензия: "Большая Астрономическая Энциклопедия"
(А. Б. Корнеев,
27.02.2008 14:36, 33 Байт)
Сегодня вроде не 1 апреля?
- Re: Антирецензия: "Большая Астрономическая Энциклопедия"
(Александр Козловский,
27.02.2008 19:50, 40 Байт)
Да уж :-))
Без комментариев
- Re: Антирецензия: "Большая Астрономическая Энциклопедия" (Осипов Александр, 4.03.2008 3:51, 590 Байт, ответов: 1) Она не может содержать 25000 терминов, если только речь не идет обо всех терминах, употребленных авторами во всех статьях! В книге около 600 страниц, что при 25000 словарных статьях означает примерно 40 словарных статей на страницу. Это явно не соответствует действительности. Более того, во введении сказано: "Общее количество статей в издании превышает 2,5 тыс." (а не 25 тыс.). Скорее всего, именно эта информация является истинной: т.к. средняя плотность издания >4 словарных статей на страницу, можно заключить, что общее количество статей действительно превышает 2,5 тыс.
- >> Re[2]: Антирецензия: "Большая Астрономическая Энциклопедия"
(Дмитрий Доценко,
4.03.2008 12:33, 107 Байт)
Статья на газете.ру и переписка с издательством:
http://gazeta.ru/science/2008/02/26_a_2649910.shtml - Re: Антирецензия: "Большая Астрономическая Энциклопедия"
(Сергей Холин,
8.04.2008 5:34, 825 Байт)
Держу в руках эту пресловутую энциклопедию. Сам нашел много других ошибок. Я - любитель. А кто мешает Вам, многоуважаемым профессионалам, написать и издать полноценную русскую версию книги, рассказывающей о звездном небе так, чтобы нашим детям было интересно. А то, только одни переводы. Один изхороших "Звезды и планеты: Атлас звездного неба"Яна Ридпата (но здесь нужно быть подготовленным и заинтересованным). Из нашего:Ф.Ю.Зигель "Сокровища звездного неба"; "Школьныйастрономический календарь" (спасибо, издается каждый год), статьи в журналах "Наука иЖизнь" и "Вокруг Света".Есть издания (книги) другие, но, к сожалению, часто не доступныедля нас здесьна ДВ.
P.S. А энциклопедию сохраню, как образчик!