INTRO

Bueno, nos sentamos en la cocina de su estudio.

Johannes se recosto en el sillon con un cigarrillo entre sus dedos/labios y
le lei pregunta por pregunta y el me dijo en pocas palabras lo que
escribiera (o no escribiera ;) ).

Entremedio nos tomamos una taza de te negro. Era una soleado domingo por la
manana y podiamos ver el jardin a traves de la ventana.


-------
.     Como fueron tus principios musicales ? 

Comense a tocar el piano cuando tenia ocho aßos de edad. Despues, cuando tenia doce o trece aßos
cambie de instrumento, de piano a organo de iglesia, porque todos los domingos podia escuchar 
su sonido en nuestra iglesia. Era un instrumento gigantesco y estaba facinado con su riqueza y
variedad de tonalidades sonoras, como tambien con el ambiente y acustica dentro de la enorme
catedral.Cuando tenia 16 anos, perteneci a una banda de rock en la escuela. Tocabamos musica 
de Jimi Hendrix, John Mayall, The Nice y de otros conjuntos de finales de los sesenta. En 1972
entre a la Universidad de Musica y Tecnologia en Berlin, de donde megradue en 1977.


.     Cuales fueron tus primeras relaciones con intrumentos electronicos? 

Mi primer intrumento electronico fue un Mini Moog, el cual use en una banda anterior a TD. 
Todavia lo tengo y lo uso en mi estudio.

.     Como ingresaste en TD? 

En el verano de 1979, Edgar Froese me invito a una audicion en su estudio.
Alguien le tiene que haber hablado de mis calificaciones musicales y tecnicas, por lo tanto el 
penso que yo seria un buen reemplazante de Peter Baumann. En la audicion improvise una pieza en
su Steinway Grand por casi veinte minutos. Creo que le impresiono la manera como toque y me 
ofrecieron ser parte de la banda.

.     Como denominabais vuestra musica cuando estabas en TD ? 

Musica Electronica, o como Edgar dijo una vez "musica para films nunca realizados", o algo asi.

.     Ahora que han pasado unos aßos desde que dejaste TD , puedes contarnos tus experiencias 
positivas y negativas durante tu militancia en el grupo ? 

Despues de toda la tension de salir en gira - grabar - gira - grabar, necesitaba un descanso
de TD.

.     En la realizacion del tema "Loved by the Sun" de la pelicula LEGEND , llegasteis a ver
a Jon Anderson? como surgio que cantase Jon este tema ? 

No, no llegue a conocer a Jon personalmente, a lo mejor Edgar lo hizo.
Fue el deseo de nosotros, la banda y los productores del film.

.     Continuas en contacto con Froese? y con Franke? 

De vez en cuando se algo de Edgar (vivimos en la misma ciudad). Con Chris no tengo ningun 
contacto por el momento. 

.     Sabes que Edgar declaro que el unico exmiembro con el que volveria a tocar seria contigo ? 

Si

.     Pasando a un plano mas tecnico , los TDfans tienen un par de preguntas :
 
.     Se cita en un numero de la revista Keyboard de 1986 que empleaste el "EEH CM 4 DIGITAL
SEQUENCER" para tu disco en solitario "Wuivend Riet", y que tras tu salida de TD te quedaste 
con uno de ellos y tambien figura en la lista de instrumentos del concierto de Varsovia (Polonia)
en 1983 , nos podrias explicar , a grandes rasgos , que caracteristicas tiene el "EEH CM 4
DIGITAL SEQUENCER" ? 

Tiene 16 x 4 bancos de voltages individuales. Especificamente su superficie es analoga, pero
cada uno de los arreglos puede ser guardado digitalmente en uno de los 99 bancos que posee. 
Su mejor caracteristica es que se puede manejar como un secuenciador analogo pero todo es 
guardado en una computadora.

.     Siendo las secuencias tan importantes en aquella epoca , fue satisfactorio el trabajo 
con dicho secuenciador? 

Si

.     Tenia carencias ?

En ese periodo el desarrollo de ese secuenciador, especialmente para presentaciones en vivo,
significo un gran paso adelante.

.     En las actuaciones en vivo y despues de ver los videos de Atenas 84 y Polonia 83 podrias
decirnos si las secuencias de base , patrones ritmicos y efectos estaban controlados via midi
o gran parte de este material estaba grabado en soporte magnetico? 

La secuencia basica, o parte de ella, eran controladas por secuencia midi y tambien por 
secuenciadores analogos; la mayoria de los efectos de sonido eran pre-programados en 
sintetizarores digitales; para las pistas de ritmo pre-programabamos diferentes maquinas de
ritmos como circuitos secuenciales, Oberheim o EMU.

.     Acerca del dificil mundo de la musica nos gustaria preguntarte : 

.     podrias comentarnos que tipo de musica escuchas ? quienes son los musicos electronicos 
que te interesan? 

Escucho varios tipos de musica pop y clasica. Realmente depende del proyecto en el cual este
trabajando en el momento, o del humor que este. Ahora mi compositor favorito es de nuevo Bach. 
Toque muchas fugas y preludios de Bach en el organo cuando era mas joven y ahora he descubierto
su musica compuesta para piano o cembalo.
Y hay un artista que toca estas composiciones como ningun otro que yo he escuchado - Glenn Gould.
El es, digo, el fue un genio. Tocaba a Bach de una manera que nadie mas podia hacerlo, y a la
misma vez el estaba muy interesado en el trabajo de estudio. Por su mente abierta en lo que 
se referia a cosas tecnicas, como grabar o producir musica en un estudio de grabacion, el 
estaba muy adelantado comparado con la manera en que otros pianistas grababan o tocaban.
El estaba veinte aßos adelantado con respecto a otros.

.     Que opinas de las etiquetas Trip-hop , Techno , Jungle , Drum & Bass , Ambient....?

Estilos interesantes ademas de la clasica Musica Electronica

.     Son positivas estas corrientes para la musica electronica ? 

Si

.     Como ves el futuro de la musica ? vencera la industria al musico? 

La musica que realmente cuenta no puede ser controlada por la tecnologia. Primero que nada la 
creatividad  viene de seres humanos. Tecnicas son solo un vehiculo para los pensamientos de un 
compositor/musico.

.     Crees que existe algun tipo de asociacion o nexo entre la musica electronica con temas 
cosmicos , espaciales y con la Sci-Fi? 

Me parece que si, pero la mayoria de las veces son solo cliches

.     Por que estas remezclando tus excelentes trabajos en solitario? 

Los CDs antiguos no estan disponibles en los sellos que los editaron originalmente.

.     Podrias contarnos en que estas trabajando en este momento y que futuros proyectos tienes? 

Remezclando o regrabando mis excelentes trabajos en solitario! ;)
No, solo es una broma!
Mis planes futuros son:
Lanzar mi propio sello para editar mi musica y la de otros artistas
Mas musica para Teatro/Film
Un nuevo album de estudio

 
.     Gracias por tu paciencia y amabilidad . 
      Recibe un fuerte abrazo de tus admiradores y amigos de TDfans 

Fue un placer responder sus preguntas!


Berlin , Julio 2000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Gracias a los TDfans por formular las preguntas .
Gracias a Andreas por nuestras preguntas a Johannes .
Gracias a Marcelo por ser nuestro traductor .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
jupe@euskalnet.net 
http://perso.wanadoo.es/jupe.td/home.htm
Se permite la reproducciÑn siempre que se cite la fuente y la URL. Te 
agradeceriamos que tambiÈn nos informases.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

INTRO

Well, we sat in the kitchen of his studio.

Johannes lay on his couch with a cigarillo between his lips/ fingers and I read question to
question and he told me in short words what I should write (or not ;-) ).

Inbetween we drank a cup of black tea. It was a sunny Sunday morning and we had a look through 
the window to the garden.


----
·    How did you start making music?

I started playing the piano at the age of eight. Later, when I was twelve or thirteen
years old, I changed the instrument from the piano to the church organ, because each
Sunday I could listen to its sound at our church. It was a huge instrument, and I was
fascinated by its richness and variety of sound colors, as well as the ambience and
acoustic inside the huge cathedral.

When I was sixteen, I became a member of a rock band at school. We played the music
of Jimi Hendrix, John Mayall, the Nice, and other stuff of the late sixties. In 1972 I
joined the University of Music and Technology in Berlin, where I graduated in 1977.
 
·    Which were your first encounters with electronic instruments?

My first electronic instrument was a mini moog, which I played in a band before TD. I still own 
and use it in my studio.
 
·    How did you become a member of TD?

In the Summer of 1979, Edgar Froese invited me for an audition in his studio.
Someone must have told him about my musical and technical background, and so he
thought that I might become a good substitute for Peter Baumann. In the audition I
played an improvised piece of music on his Steinway Grand for nearly twenty
minutes. I think he was impressed with the way I played, and I was offered a part in
the band.
 
·    What did you call your music while you were in TD?

Just electronic music, or as Edgar once said "music for never made films", or something like 
that.

·    Now that you have been away from TD for a number of years, could you tell us your positive 
and negative experiences while in TD?

After all that touring - recording - touring - recording stress I needed a break from TD.

·    While recording the track ?Loved by the sun? from the 'Legend' original soundtrack, did you 
meet Jon Anderson? How was Jon chosen to sing the track?

No, I didn't meet Jon myself, maybe Edgar did so. It was the wish of us , the band and also of 
the movie's producers.
 
·    Do you keep in touch with Froese? And with Franke?

From time to time I hear something from Edgar (we're living in the same town). With Chris I have 
no contact at the moment.

·    Did you know that Edgar publicly said that you would be the only former member of TD that 
he would consider playing with again?

Yes.
 
 
The members of TDfans have a few questions of a more technical nature:

·    A 1986 issue of ?Keyboard? magazine stated that you used an "EEH CM 4 DIGITAL SEQUENCER" on 
your solo release ?Wuivent Riet? and that after your departure from TD you still had one of them. 
This instrument is also featured on the 1983 Warsaw (Poland) concert, could you explain, in 
general, what the features of the "EEH CM 4 DIGITAL SEQUENCER" are.

It has 16 x 4 banks of individual voltages. Specifically it's surface is analog, but each setup 
is stored digitally into of of 99 banks. So the exiting feature is that you can handle it as an 
analog sequencer but everything is stored in  acomputer.
 
·    Being that the sequencing was so important in that period, was working with that instrument 
to your satisfaction?

Yes.

·    Did it lack any features you might have wanted?

In that period the development of that sequencer, especially for live performance, meant a great 
step ahead!
 
·    In TD?s live performances and after having viewed the videos of Poland 83 and Athens 84, 
could you tell us if the basic sequencing, rhythm tracks and sound effects were Midi controlled 
or were they partly or mostly previously recorded?

Basic squencing, or parts of it, were controlled by midi sequencing & analog sequencers as well; 
sound effects mostly were preprogrammed in digital synthesizers; for rhythm tracks we 
preprogrammed different rhythm machines e.g. sequential circuits, Oberheim or EMU.
 
About the difficult world of music we would like to ask:

·    Could you tell us what kind of music do you listen to? Who are the electronic musicians 
that attract your attention?

I listen to various types of pop and classical music. It really depends on the project I'm 
working on at the time, or what kind of mood I'm in. At the moment my favorite composer is once 
again Bach. I played a lot of Bach's fugues and preludes on the organ in my younger days, and 
now I've discovered his music composed for piano or cembalo.

And there is one artist who plays these compositions as no one else I have ever heard -
Glenn Gould. He is, or I should say, he was, a genius. He played Bach the way no one
else could, and at the same time he was also very interested in studio works. Because
of his open mind concerning technical questions, how to record music or to produce it
in a recording studio, he was far beyond the way other pianists recorded or performed.
He was twenty years ahead of his time.

·    What do you think of labels like Trip-hop, Techno, Jungle, Drum and Bass, Ambient...?

Interessting stilistics besides the classical EM.

·   Are these diverse currents positive for 'Electronic music'?

Yes. 

·    What are your views on the future of music? Will technology triumph over the musician?

A music which really counts can not be controlled by the technology. First of all creativity 
comes from human beings. Tchnics are only the vehicle for artistic thoughts of a composer/ 
musician. 

·    Do you think there is any association or link between electronic music, more specifically 
electronic music with cosmic or space themes, and sci-fi?

It seems to be, but most of the time it's a chlichee.
 
·    Why are you re-mixing or re-recording your great solo recordings?

The old CD's are not any longer available on the original release labels.
 
·    Could you tell us what you are working on now, and what your future plans are?

Re-mixing or re-recording of my great solo recordings! ;-)
No, I'm just kidding!
My future plans are as follows:
- launch an own label for releasing my own music and also from other artists
- more Theatre-/ Film music
- new studio album

.    Best Regards from your fans and friends of TDfans

It was a pleasure to answer your questions!

Berlin , July 2000

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Thanks to the TDfans members for providing the questions.
Thanks to Andreas for asking our questions to Johannes.
Thanks to Marcelo for translating.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
jupe@euskalnet.net 
http://perso.wanadoo.es/jupe.td/home.htm
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -