Все многочисленные спутники Сатурна, покрытые серым слоем старого льда, выглядят почти одинаково, за исключением двух, показанных на снимке. Ярчайший объект Солнечной системы, Энцелад выглядит особенно контрастно на фоне мрачного темно-золотого Титана. Оба спутника в некоторой степени являются геологически активными. По иронии судьбы, геологическая активность объединяет эти спутники, она же и придает им столь различные оттенки.
    Гейзеры на южном полюсе Энцелада постоянно выбрасывают частицы льда, которые покрывают поверхность небольшого спутника равномерным слоем, придавая ему чистый белый оттенок.      На Титане, не выясненные до конца процессы насыщают атмосферу метаном и другими химическими элементами. Эти вещества создают густой желто-оранжевый туман, который распространяется в атмосфере. Некоторые элементы разлагаются впоследствии под воздействием солнечного света и оседают на поверхность. Небольшой голубой оттенок по краям диска спутника обусловлен рассеянием солнечного света частицами атмосферы, имеющими примерно тот же размер, что и длина волны голубого света - 400 нм.
    Как сообщает SaturnDaily, снимок сделан космическим зондом Кассини с использованием особой комбинации красного, зеленого и синего светофильтров для создания естественной цветопередачи. Съемка произведена узкоугольной камерой при расстоянии 4,1 млн. км от Энцелада и 5,3 млн. км от Титана. Разрешение оригинального изображения составляет 25 км/пиксель для Энцелада и 32 км/пиксель для Титана.

Источник: РОЛ