Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://ftv.msu.ru/hst-notes/notes_2.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Mon Dec 6 23:05:44 2010 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 18:53:11 2012 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: viking 2



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 .. -. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . : . , .. . «» : . . . . . . . . . . .. , .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. -. : . . . . . . . .. -. .. «» - . 100- «»: 1909--2009 . . . . . . . . . . « » . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , : . . . . .. . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . « 1453 » - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... «» - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , « ». XI--XVII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . 94 . 105 . 115 127 132 . 138 . 143 . 154 . 164 . . 11 . . 15 . . 24 . . 28 33 . . 45 . . 55 . . 62 . . 77


« » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ......... ........ ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 188 193 201 210 224 229 239 253 261 274 281 301 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323


Contents
Introductory notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ac A d e m I c w o r k b o o k A.A. Novikov-Lanskoy. Television in the New middle Ages . . . . . . . . . . . . . . Yu.V. Puschayev. The Internet as communicative environment and consciousness V.V. Reshetnikova. on the genre of television stage per formance . . . . . . . . . Ye.S. Trusevich. Non-feature films on feature television . . . . . . . . . . . . . . . N.Yu. Zamyatina. constructing territorial image: geography's new agendas . . . T.V. Markelova, M.K. Dementyeva. Actualization of pejorative units by precedent situation in the current russian political discourse . . . . . . . . . . . . . . . M.V. Petrushina, I.N. Kachalova. Precedent text as a source of language play in the media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O.G. Karaseva-Reznikova. Screen thinking and fiction: integrated image as one of the basics of the T V language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ye.A. Takho-Godi. A.F. Losev and the tradition of "Vekhi" social philosophical publicism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ac A d e m I c r e A d I N g S Conference «Old Russian literature and television» M.V. Ivanova. old russian literature and contemporary russian television . . . . . A. S. Demin. Swords shine like water: the meaning of the old russian metaphor . F.S. Kapitsa. where did Iohann of Novgorod ride the devil to? . . . . . . . . . . . . V.M. Kirillin. miracle with infant bartholomew of acquiring literacy . . . . . . . . . . V.V. Ledeneva. Supertext of the old russian literature and the contemporary media text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M.Yu. Lyustrov. old russia in the contemporary Swedish cinematography . . . . . . D.S. Mendeleyeva. The elements of reporting in " The tale of the capture of Tsargrad by the Turks in the year of 1453" by Nestor-Iskander . . . . . . . . . . . . . . . . A.A. Pautkin. Abbot daniel's " Travel" as a cultural and historical phenomenon . . . M.V. Pervushin. A heretic like "an obese wife". Polemic texts of the 11th -- 17th centuries russian literature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O.F. Tufanova. Tales of dmitry the Impostor: storyboard and symbolism . . . . . . . . 89 . 94 105 115 127 132 138 143 154 164 . . 11 15 . . 24 . . 28 . . 33 . . 45 . . 55 . . 62 . . 77


STudeNT workbook Project «The history of the Russian television told by its creators» Lev Anninsky . . . . . . . . . . . . georgy garanyan . . . . . . . . . Alexandr gournov . . . . . . . . . mark Zakharov . . . . . . . . . . . Sergey kapitsa . . . . . . . . . . . Tatiana mitkova . . . . . . . . . . Vladimir molchanov . . . . . . . . michael Nenashev . . . . . . . . . Alexandr Ponomarev . . . . . . . . oleg Poptsov . . . . . . . . . . . . Igor Fesunenko . . . . . . . . . . . Anatoly Shabardin . . . . . . . . . Igor Shabdurasulov . . . . . . . . michael Shvydkoy . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 188 193 201 210 224 229 239 253 261 274 281 301 312

me ThodoLogIcAL mATerIALS ANd documeNTS . . . . . . . . . . . . . . . . . 323




! -- « . .. », 2010 . «», , : -- ; -- , , , , « »; . «» -- -- . , . -, -- . -, (, - « ») - ( ), a priori ( ) , . « ». -, , , , « » (, , « ») (, , , ), -- . , , , , -- « ». , , , , , .


. , , . ( , ), , , , . , , « » «». , , , . -- , , «» . « ». . , , «», . -- . , «» , (495) 939-41-94. «» , -- . , () . ..
15 2010 .






.. -


, . , . : , , , , , . Umber to Eco's theory of the New Middle Ages is considered as describing the emerging global culture and the new mentality. The medieval models of lifestyle and thinking become reproduced in the contemporary world, T V performing the same social function as the clerical literature in the Middle Ages. Key words: Middle Ages, New Middle Ages, church, television, mentality, common places.

, : « , , , , . , , ». , , , , . -- -- , , . , . « » 1, , , -- . « »2 , , .
1 2

.. . . ., 2002. . . , 1994. 4. c. 258 -- 267

11


-, , «» : , . : , , , . , , . « » , , 1. , , , , -- , , , .. -- . -, : , : , , . -- . , , -- , , 2. , « »: , , . .. 3. -- , . «...», , « »4. , « »: , . , , ? , . , , . : , , - . . , , 1 2 3 4

.. . ., 1972. ., : . . ., 2003 .. . ., 2009. . ... ., 2009.

12


, « »1. , , , -- , , , . , , . , , -- . , . , . , , , , , . , , . . : , , -- «» . : , , , , . -. , , . : , «» «2012». , -- , , . , , , , , , , ( ), , . , . « » « » --
1

.. , ? ., 2005.

1


.. 1. , , , , -, . , -- , . . , -- . -- , , , , , , -. «» -- «». , , .
.. . . ., 2002. .. . ., 1998. . . ., 2003 .. . -., 1972. . ... ., 2009. .. . ., 2009. .. , ? ., 2005. . . . 1994. 4.

: - , . () . .. . e-mail: lanskoy@mail.ru.

1

.. . ., 1998.


..


, , (Livejournal.com). , - . « » , , . . . -, . . , . : , , , , , . The article considers specific features of the communicative processes in the Internet and, particularly, in blogs. The parallel between the "net mind" and the essential postmodernist notion of "rhizome" is drawn. Also, the Russian segment of www. livejournal.com is regarded as a quasi-political medium. It is stated that blog communication can be characterised as virtual and not genuine. Key words: mind, Internet, livejournal.com, political action, rhizome, postmodenism.

, . «», , «». , , - - . , , , . , . , , -- . , , . , -- , . , , , 1


, « » . , , , -, . , -- , , «» ( ). , , , , , , , (linked) . , . , , . , , . , . , - , , , -, . « » , , : , , , , , .. , , «». , -- , - , . - « ». . . «» (1976). , , « «» , , ... , , , , ».
16


«» .. , , , , , « ». , -- , . , , -- , »1. , , , « » . , , .. , , « »: « , , , , , ... , , , . , . . , , ». , -, , , -, . - , «» . , «» , , , , . , - -. . , , : 1) ;
1

.. . http://emeline.narod.ru/cyberculture.htm.

1


2) , « »; 3) « » , - , . - -- , - , . , . , , - -- . -, -, , , «-». . . , ( , , ) , - . , . , , . (). *** , -, . , , , , . , , . , friend «», «». «» -- , , , 1. ( ), () -. ,
1

. . .

18


, , -- . . , , , , , , . -- - , . , . ( ) -- . , , . , ( ), , . , « » . -- , , 1. , , , , . . . , . , , , . «» , , . -- , , .
« , . , . , , -- , . , , , . , , . ., , , . , , , , , -- , , . , . , , ». . : . . ., 1995. .191--192.
1

19


, -- , . , . , , «» , . . -, . , , . « », , . , . . , . -, - , , , . , -- , «» «» ( - , ) . , . . , , . - . «» , , . . , , , , . ( ), «» , , . , , . ( ) , - . . , «» . ,
20


-, , , . , , , , , - . , , , , - , - -- , . . . : « , , 20--30- . , . . , . , , 20--30- , , , »1. , . , - ( , ), «» . . , . , «». «» «», , . , -- . (-). - , . . , , , , «»: , .
1 . [-] online. 28 2007, 13:00. http://www. expert.ru/interview/2007/03/28/pavlovsky/

21


, , , . . , « , . -- 18 , -- . , , , ... , -, , , »1. . , . , . : , , . ? , , . («»), « » .., , , . . . . . , , , , . - , , ( -- ). , , «». - , . : - -
1 . : . // . 2006, 39. http://www.expert. ru/printissues/expert/2006/39/prodazha_livejournal/print

22


, . «» , . , , , , . . . , , . - , -, , . -, - , .
. . -., 1995. . . . http://emeline.narod.ru/ cyberculture.htm . . [-] online. http://www.expert.ru/ interview/2007/03/28/pavlovsky. . // . 2006, 39. http://www. expert.ru/printissues/expert/2006/39/prodazha_livejournal/print.

: -- . . , . () . e-mail: Putschaev@mail.ru.


. .


. , . : , , , , - . The article deals with the television performance as a peculiar genre of Soviet television in the wider context of television adaptations. Soviet television performance is compared to the corresponding trend in American television, single instances of modern directors' work with the genre are given. Key words: television performance, adaptation, literary basis, Soviet television, department of literary and dramatic programs.

, , , , . «» , . , , . - (, «» « »), , . , « , , , ... . , «--» «-» [, 1982: 94].
24


-- ., ., ., . . , , , , , , , . , , , , , , . , , . - -- «» . (1972, . ), « » . (1973, . ), «. . » (1973, . , . ) . , « » (1974, . ) . « , », « » . « » (1975, . ), « » . (1976, . ), «» (1978, . ), « » . (1977, . ), « » . (1978, . ), « » . (1981, . ), « . » . (1981, . ). , . , , , , , , , , . , «. . » , , , , , , . , , , , , . , , . , : , .
2


. 30 « » . 2004 . « » . , .. -- 1834-. , , . . , . 2000 24 «». : « », «», «» « », « », « », , . , . , . , . . , , «» . , . , , . , , , , ( ) . , . , , , 1950- , . . : « , . , , -- ... : , . , , - -- , , . , . » [, 1980]. , , , -, « », « », , , . , , .
26


, , , . , , , , . « » , , .
.. : . ., 1982. .. . . ., 1980.

: -- . , () . e-mail: reinecke@yandex.ru


..


, «», «», «», «», «» . - . : , , , , ; , . The article analyses the differentiation between the concepts of feature, non-feature, arthouse, documentary, non-documentary films. The opposition between cinema documentary and T V documentary as genres in the development of communicative technologies is considered. Key words: feature, non-feature, arthouse, documentary, non-documentary films, cinema documentary, T V documentary.

«» , «», . , () . ( ), ( , , ). , ( ), « » ( )? « », « »? : , . -, « » ( ), « » ( ), , «, » . , ( « ») : «
28


. : , -- . , . , . , , ...»1 . - : , -- . , . ( ) -- . » -- ; «» «». «» «» : . , : «, ». , , . . , , , , . , , ( , « » ) («, 11 »). - . , , , , , ? , , « » , : « , , . ... c . -- -- !»2. « ...»3, -- .
1 2 3

.. // . 2007, 31. . 28. .: .. // . 2007, 32. . 18 . . 19.

29


? «», -- ? -- . 1962 . « » («mondo cane»), «», «shockumntary», , , -- , . « » -- , , . . , -- , . . . «» . , , , . , , « », , , , , «». ... - , , , ( «» ) , «» -. . , , , . , , . ... - , (). : . , (!) . , , , , , .. ; , . , .
0


, , . (, ««» ), - . , , . , , . -- . () , , . , , , « ». , (). , «» , , . «-» ( ) -- , 13 (), -. . , , 100 , . , , . ( -- ). , , , , . , . , : « ? , , . ... , , ... , -- ?..»1. ( ). , (« » -- 1969 . «» 1970 .), - : « , , 1

. ., 1978. . 31

1


. , ...»1. , , , ( , «»). , - , : , -- ; , , , -- . - , , , , ( ), , ( « »). , : «, , «» ( . -- ..). , ...»2
. // . 2007, 32. .: // . 2007, 31. 40 . ., 1978

: , () . .. . e-mail: li-tr@yandex.ru.

1 2

. . 32. . . 33.


..

:
, , . . , , . -- , . : , , , , . Geographic information is relative, and can be transmitted in different ways, none of which is untrue. The way of transmitting geographic information affects the formation of a territory's image. The choice of context of geographic position, scale of map, view of a territory's features are essential. Map is a symbolic and ideological instrument used to demonstrate power over a territory. Key words: territorial image, cartography, geografic position, context, humanitariam geography.

, . , (« ?», ?»), . . , -- . , , ( ; , : « N» « N» -- ), , , , .. , :



, , ? , . , , , , , -- . , , -- . «» [, 2006] . , , , , -- . , «» , , , , , -- . , -- ; -- . : , .


-- , , , , . , -... , , : , .. , , : « , (, ) ». «» , , - , (, - )? « », « ». , , -- ... , (,
4


« » -- ). ( -- - [ .: , 2006]). « » - «» «». , «» , ( ), : - ( - , ), 1. , , , , -- , . , , -- . «» , , , . «» . : .. «» , -- « » . «» ( , , , , , .). , : - () ,
1 http://www.gov.karelia.ru:80/index1.html. , . 2 http://www.adm.tyumen.ru




-- , 1000 , 1. , , , . , , , , ... - . , « »? , : - -- 3641 , - -- 50 , - (. ) -- 100 3. - . , : «» . , - - , ( ) : . .. .., 7943,5 1640 . -6 6 4. - -- 040 . -- 534,8 ... 10 1967 . - 5 . , ,
1 2 3 4 5

http://www.primorsky.ru http://www.altairegion.ru http://www.altai-republic.com http://www.sakha.ru http://www.hmansy.ru

6


, . 1. , , , , ( , , , ): -- -- 800 , -- 189 . : 350 (); 390 (); 400 (); 550 (); 600 (); 650 (); 680 (); 850 (). . - . -- 5519 , -- 3500 3. , ( ) , , - . , : , , , , , 4. ...5 , , 6. - . - 7. - -- 8.


. , -- .
1 2 3 4 5 6 7 8

-

http://w http://w http://w http://w http://w http://w http://w http://w

w w w w w w w w

w.kemerovo.su w.gov.kaliningrad.ru w.buryatia.ru w.admirk.ru w.krskstate.ru w.adm.samara.ru w.hmansy.ru w.yamal.ru




. -- « » -- , , « , » ( ..). , , , . . , , , : , -- -- , ... : , , ... « -- !» -- . , , : « , , , , ; , , ? ... , , , ... , , , »1 . , : « : - , . , ... -- , , , ...» . - . -- , . -- , , ( , , .. , ). . , . XVIII-- XIX ., . - , , , «» . 1 2

.. . 12 .. 1. ., 1989. .14--15. .. . .,1989. .159--160.

8


; , : , , , , .. . . 80% , . ( , , ) : , , , . , , , (, , ..), . . . . , . [, 2006 .] ; . . . , «», «», -- , . () ; . ( , -- ; , : « - ...». : «» . , , , , : « , , , , , , , ». -- , «» , -- , , . -.
9


, -- « ». , «» , , . - [, 1995]. . , «--» « -- », . , , , -- . , -- , . . , , «». , -- . , () , [, 2004]. , «», -- «» , «». «» , , , «» . , ( -- ). , , : 1. , -- . 2. , . 3. ( : ):
40


« » « ». 4. , . « » . -- . , , .


-- , .. . : , , , . , : , . , , , Pr-.

. «. . . VIII . 1920 .»

41


:

.. « !». 1949.

, (, ). , . « ». . , : , . , . .. 2006 ., , . , «-» , , , . , ! ( , ,
42


. !) . , , : , , . -- : , , , « » . , , -- , «» , -- , «» ( ), « » .

4


, , -- , , , -- . , , , , -- , , , , «» . , -- , .
. . ., 2004. .. («» ) // . 2006. 6.. .. . 12 .. 1. ., 1989. . . . .,2006. .. . .,1989. .. « » ( ) // . . . : : . ., 1995.

: -- . . , () . e-mail: nadezam@mail.ru.


. , ..

«» :
, « ». , . : , , . T h e a c t i c l e i s d e v o t e d t o e va l u a t i v e n a t u r e o f p o l i t i ca l d i s c o u r s e . T h e o b j e c t f i e l d of investigation is the way the precedent situation can foreground a pejorative unit. Key words: political discourse, evaluation, pejorative unit.

, , . , , . : . -- . , , , . , , ( ), . « ( ) : , , , » [ , 1998: 12]. // , , . . , 4


-- . - : -- , -- , -- .. ; -- (). -- , , .. -- , , . .. -- - -: , ( ); ( ); ; .., -- [, 2008: 49]. : - , «» [ wierzbicka, 1979: 357]. , « , , , » [, 1995: 95]. - () ; - , , - . «» -- . . , , , , . «» -- , . , . , , , . 27 2009 . . 1 - . (, ; ; ..) 1

, 38 //http://www.petrovka38.ru/rus/.

46


, , . -- ; -- . ; -- , , . , ( -- -- -- -- -- -- ) . . , , , , , , , . , , . . : « («: , , » [, 2007: 360]) , ( ) («: , - » [, 2007: 189])», -- «.Ru» , »1. , . , . : « («: . , » [, 2007: 292]). (. ) («: » [, 2007: 332])»2. . . , : « , . , - . . . », -- - »3. : , , « » -- , , «».
1 . // .ru. -- 27.04.2009// http://www.gazeta.ru/social/20 09/04/27/2979586.shtml. 2 - : « ...» // . 08.05.2009 // http://www.izvestia.ru/obshestvo/article3128258/. 3 . ...

4


, . : « , , . «, , . , - », -- «.Ru»1. . : « , . »2. «». «: , , , » [, 2007: 609]). 213 ,« <...> , , , ». , ( 6 2009 .), -- , . : « « » : , , , ?»3, () , . , «» : « [ ]. (: . ) , ( : ). . (. ) -- ()...»4. «» . : « : « ?» -- : « . -- »5. , . , : « . ,
. - // . 06.05.2009 //http://kommersant.ru/ doc.aspx?docsId=1165201&NodesId=6. 3 . - : « // . 08.05.2009//http://www.izvestia.ru/obshestvo/article3128258/. 4 . 5 .
1 2

48


. : , -- . , : -- - , - »1. : , . . , . : « , [ ] - («: --, » [, 2007: 325]) . , , , . « », , « », , « , »2. -, , (« », « » -- ; «», « », « » -- , ) , («», «»). «» , . « »3, -- . . , : « , , , , , . -- . . // . 04.05.2009// http://www.vesti.ru/doc. html?id=282526. 2 ., . - // . 06.05.2009 //http://www.kommersant.ru/doc.aspx?docsId=1165201. 3 . - : « ...» //. 08.05.2009// http://www.izvestia.ru/obshestvo/article3128258/.
1

49


. , « » . « »1. , , ; . ( ) -- « » ()2; () « » ( . ); () « «» », « »; () « -- « » »( «») ()3; ( ) «- »4 («»);( ) -- «-» (« »)5; («»: ) -- «, , » («»)6; ( ) -- « , »; « » (.)7; « » ( .)). -- , . (., . menta -- , ). - , , , , : « «» . «», , , »,8 -- . , , : « «» « . [ ] // Fm. -- 29.04.2009. -- : http://www.vesti.ru/doc.html?id=280828. 2 . // .ru. 27.04.2009// http://www.gazeta.ru/social/2009/ 04/27/2979586.shtml. 3 -- « » // . 29.04.2009// http://www.rosbalt. ru/2009/04/29/637357.html. 4 - // . 06.05.2009//http://kommersant.ru/ doc.aspx?docsId=1165201&NodesId=6. 5 . // . 06.05.2009// http://www. arsvest.ru/archive/issue842/right/view15726.html. 6 - : « ...» // . 08.05.2009//http://www.izvestia.ru/obshestvo/article3128258/. 7 . . // . -- 04.05.2009// http://www.vesti.ru/doc. html?id=282526. 8 . // . 27.04.// http://www.novayagazeta.ru/ data/2009/044/15.html.
1

0


» ( ), ( ) . (.) « », , . «» , , »1. « », : « , « («: , -» [, 2007: 505]) » -- »2. , ., , : « , , . -- »3. , : « , «» -- , , : - , , , , »4. 27 2009 : « »5, « »6, « (: , ; , [, 2007: 430]) »7. , «» ( ) [, 1999: 26], . , . , , « » . -- : « ( ) ,
1 2 3 4 5 6 7

. . . . , . ... . .

1


- . («: «», «» «», «» [, 2007: 463]) « , -- : «: . , » [, 2007: 161]; « -- , » [, 2007: 277]), , , , , , ( , «» , ). ( : , .), ( ) . , , »1. -- -- : « («» - «» , ) , («: , »; («: , »); . , , .. 2008 .), , , - ( (.): « , , - » ( )). « » (, .) (, ), ( . .)»2. « » , : « « » ( . , ) , , , ( ), , , , . ,
1 2

. , . ...

2


. , « » ( ) »1. : « »2; : «, ( ) « » ( : ) , , , , «» ( ). ( ), , - , , , , . »3. , , . , «», «-», . , , , , -- . «» , , , , 27 2009 . . , : , ; «», , . , , , «». .
1 2 3

. . .




. .//: http://www.philology.ru/literature1/bart-94.htm. .. . , 1998. . . . . . . . , 1997. .. // . 2008, 9. . 45-52. . . .. . ., 1990. .. - «» // . 1999, 3. .. .., 1996. : . . .-. : [ 2 .]. . . .. . , 1998-2000. . . - . --, 1995. http://www.kazhdy.ru/andrey_miroshnichenko/rech. .. . . . . .. . 24 . ., 2007. .. //www.elections.ru/biblio/lit/parshin.htm. .. , , / .. // XX . . . . , 1995.. .. ., 2000. .. . // . 1991, 6. . 19-33. Savonarola G. Prediche sopra l'esodo. 2 V. rom, 1955. V I. S. 299. Wierzbicka A. ethno-syntax and the philosophy of grammer / A. wierzbicka. Stud.

Lang. 1979. Vol. 3.

: , , , . . e-mail: info@mgup.ru. -- 2- .


.. , .. .


-- (). -- . . , . . : , , , , The article is devoted to one of the typical traits of the contemporary media texts, the language play. The use of precedent texts is analysed as one the most frequent tools. Especial attention is paid to the introduction of potential connotative meanings received as a result of the language play. The nature of the research is anthropocentric and linguacentric. Key words: language play, media language, pecedent text, connotation, frame.

. , , , . - , -- . , «». () -- -- , , : « » , -. , -. -- « «» () - » [, 2004: 52]. .. .. , «


( ), » [, , 2000]. « » .. : « -- , 1) , 2) , . . , , , 3) , » [, 1987]. , ( , ), . .. , . «» , « «» , , » [, 2007: 245 ]. , , «» [.1996] , , . , , , ( ). , , , «» - , «» . « , , « » [, , 2000]. : 1) ; 2) . , -- . (. 2005 , 47) « » -- .
6


(. 2005, 47) «» , . . (. 2005 , 47) . , , 100 , , . ... (. .2006, 13) . « » . -- . (. .2006, 13) « » , , . : « » «- », . -, , . , (. 2007, 12) , -- , .. , : «, ». , « ». -- , , . ... , , , ? , , . , , , .



«. » 2005 « » (. : 20 2005 ) . « ». - , - , «» «», - ( ). «» . : . , « », , . , , ( ) , : «». (. : 20 2005 ) : . « ». . : « -- , , 2005 ». , , , , -- . « « » -- , , , . <...> ... » [ XX . . 2000, II: 178]. « » . , « » , . «» -- . «» -, - «». , , ?( . . 2008, 2) «. ». -- «, , ?». -- ,
8


, . , , « », . (. . 2006. 14) . . , «»: , . , « », . (. 2005, 47) , ( -- ) . : : - , , ( ?). , . - . . (. 2006, 10) « !» . , - . , , , . - . ( . 2008, 13-20 ) -- « ». -- . -- , , , . -- - , «». , «»
9


-- , , . «», . - () () . (. 2008, 9) , « ». , , , , , , « » [, 2002: 65]. .. « » . « » [, 1996 ] , - , : , , - . (, 9, 2008) «», , . « » «» , --. , -- . , . : , , , . *** , , , «» . , , , .
60


, (, , , ..), , , .
.. : . -- , 1996. .. // . . . .. . ., 1996. .. . ., 1987. .. . .,1971. .., .. ( ).2000. http://teneta.rinet.ru/rus/le/lisochenko_ jaee .. . ., 2007. . . : . ... - . . -- /, 2004. http://www.dissland. com/catalog/217233 XIX-XX : 2 . . 2: XX . / . . . .. , .. . 2- ., . . -- ., 2000. .. . 2- ., . . ., 2002. : , , . e-mail: mpetrushina@mail.ru. , . e-mail: kachalova-olimp@ mail.ru.


.. -

:
- .

. « » , , , -- . , , -- . , , , . -- , . : , , , , . Ye. Zamyatin can be called an author shaped for T V productions. This grand master of letters ought to be studied in terms of style, composition, colouring and sound, but firstly the development of images. The article is devoted to a new form discovered by the writer, an integrated image, the way it structures plot and composition without wordy descriptions. An integrated image is a find for the T V authors and directors. Key words: screen thinking, integrated image, T V production, media language.

. , . , . ? , , , « ». , , . , , , : « ».
62


, , : « ». « , : », -- «» « » ( ) . . , , 26-52 ?! . , . -- . , , -- . , , . -- , , , . -- . , , . . ! . , , , , ( ). , , . : , , , , , ..


, ( ) «» . . , , -- . -- ` , -- , , , . , , - , -- -- , « » . . . . «
6


: 29 -- ; -- », -- . , , -- (« » « »). « ». ., , , « ; , , . <...> . , , » 1 . « ». 1924 1 -- -- :
-- ? . -- 2.

« », ( -- ). ( ) , , , .. , , : « , ». . , , () () .

:
-- . : , . , ,
1 2

.111.

. : . // . , 1923. 2 . . .. // , 1994. 3. --

64


: , , , -- , , , - -- . , ., «... , , , . -- . -- , -- -- , -- -- »1. 1917--1918 . «» « » . : «"" -- " " (, ), , , -- . . <...> : , , , "". <...> -- "" -- » 2. , , «», , «»3, : « »4. , « »(1919 -- 1921), - . «`» (1922) , , , « », «»5. -- «» (1929) -- « »: « -- »6. « » . -, , ; -, -- . . .: 30- . ., 1949--1956. .29. .259-260. . -- . ., 1994. .62. 3 . . , 1927. -- . 246. 4 . .51. 5 . ` // .. : 2- . ., 1990. .2. -- .331, 360. ( , « »). - . 6 . // . . 401.
1 2

6


, . , .. , «», : «, , , , . , "" " " , . , -- , "" (", ", " - "), , , (" -- ")»1. ( «, ... », «... , »), «». .. : « , , : , ... . , »2. , , , . , , . , , ., « , , , , -- » 3. , -- , , , , , , , . , , . -- , 1920- . . , , , . , - 40 «» , , , . , , .. ... ...... .,1996. .127--128. 2 .. " " (., ., ., .) // : : , , , , ... , 1997. .V1. .37. 3 . . ., 1962. .115
1

66


, . . , . . , « »1, -- « , , , , , »2 . -, « , »3, -- . . , . , . , , .. : « -- . , , . : , , , »4. . -- , -- , , . . , «, , , »5. ..6 -- , , - , . .. « . ""»: « , -- , -- ... : ». ... <...> . , : -- , -- , -- , -- , -- . <...> , , , . , , ,
.. . ., 1976. .19. . // .. . . .2.. .385. 3 .. . ., 1970. .199. 4 . . , 1960. .116. 5 .. : -- -- (1914 -- 1933). ., 1990. .43. 6 .. . . .119 -- 126.
1 2

6


, , » 1. .. «"rALIA" "reALIorA"? . ""». , « -- », , -: « - -- -. , , . -- . <...> , »2. , , , , «, », -- -- «», «», «, »3. .. , « -», -- « , » «», «» «» 4. .. , « » « », « , , ». « , - , - , », , , « , ». , . . « -- ( ) , , -- ». , , , , , , , , « », « » -- , « -- , , ». .. « »
1 .. . "" // : .... . .V1. .62, 64. 2 .. "REALIA" "REALIORA"? . "" // : .... . .111. -- .7. 3 . ` // .. . . .2. .330, 331. 4 .. "" . . // : ... . . .V11. .159.

68


(, , -- ): 1) -- « , »; 2) -- « », «» . , «» . , « ». : .. , -, , , «» « -- »1. . , .. , « "" -- -- » , .2. , , « , - »24. . , . .. : « - , , » 3. , , , . , , . , , . , , . -- . , , , , . . . .. 1923 . « ( )», « », . (« »), (« ») (). , «
.. .. // . . .V11. -- .164, 161--163. .. . ., 1976. .411. 3 .. .: ......, ., 1997. -- .176--177.
1 2

69


», « - », « »: « " ". , , - , . "", " " . »1. , « » . . , differentia specifica: -- . -- , . , , : , .. , « , - -- »2, , , . , , , -- , - . . -- -. -- , . -- : , . : . « ? -- ... -- »3. « , , -- . . , -- , »4. . , -- , , . ,
.. // .. . ., 1976. .375. 2 . . . ., 1970. .62. 3 .. , ( ) // .. . .: 8. ., 1955. .8. .107. 4 . : - . ., 1987. .255.
1

0


, , , . , , , . , , «», . . . , .: « , , : »1. -- « ..., »2, ( ). , . : -- . «, ... »3, « » ( .. ). . « ?», : « , , ; -- , ...»4, « » . « , ...»5, -- . , , . , «»6 . , ., , - . «» , , . , . , «» integrate ( , : , «`» «»), «
1 : . -- / .. // , 1988. 2. .107. 2 . . ., 1988. .18. 3 . ` // .. .. .2. .330. 4 . ., 1990. .12. 5 .. // . 1988. 6. .90. 6 . ` // .. .. .2. .331.

1


; ; , »1. integrate «, , » . -- «, , , », .2. -- , , «» « , », 3, , . , « , -- , -- , »4. : « -- »5, . -- « »6. , , , . « »: « -- -- , »7. - , , -- -- «». , , - . -- , , . -- ; , ; , , « »8, , . , -- . « , -- ., -- »9. «, , »10. , , «» «` ». «» « », « , »; « -- , - : 2- . ., 1977. .1. .723. . : 4. ., 1995. .2. .46. 3 .. . .: , 1987. .144. 4 . // .. . . .2. .400. 5 . // .. . . .2. -- .383 6 . . . .2. .46. 7 . // .. .. .2. .383. 8 - . .. .1. . 723. 9 . // .. .. .2. .401. 10 . // .. .. .2. .377.
1 2

2


». , , « ». , : «, , -- , -- , . -- , - , »1. - , , «... , », « ... ». , , , , , . ., . -- «-»,» »2. , . -- « », « », ( - ) , « », 1 ., - , , . *** , - , . , , , , : , . . -- , , , . . . . « » - : , . , -.
1 2

. // .. . . .2. .401. . // . . ., 1994. .137.




, . « », , . . ( , ) . , , , , ( , ). , : , . : -- «»; -- «» .. , -- . . -- -- ... , , . , « » -- 40- . -- , -- . , «» . - « » ( «»), , ... -- . - -- . -, «», . , , ( , , , ). , -- « - » [, 1976: .375], , , , , . , , , , .., , .
4


. // . 1988, 9. .. : . . . ., 1999. . ` // .. : 2 . ., 1990. .2. . // . .. . // . . .. // . 1988, 6. . // .. . .. // . 1994, 3. . . , 1966. . // . . ., 1994. .. .: ... ... ., 1997. - : 2- . ., 1977. .1. .. . ., 1976. . ., 1987. .. // .. . ., 1976. : . -- / .. // . 1988, 2. ., . .: 30- . ., 1949--1956. .29. . -- . ., 1994. . . ., 1962. .. , ( ) // .. . .: 8. ., 1955. .8. . : 4. ., 1995. .2. .. .. // , , , , . , 1997. .V11. .. . "" // ... .V1. . : . // . , 1923. 2 . - . ., 1987. . . ., 1988. .. . ., 1970. .. . ., 1987. .. ... ...... .,1996. .. . ., 1976. .. "reALIA" "reALIorA"? . "" // ....111.


. . , 1960. .. " " (., ., ., .) // ... .V1. . ., 1990. . . , 1927. .. : -- -- (1914 -- 1933). ., 1990. .. "" . . // : ... . . .V11. : - , , () . .., . e-mail: reznic70@mail.ru


.. -

.. «» -
100- «»: 1909--009
- «» (1909) «» .. . , : « , «» (1918) «Russland» (1919). « » (1930). , «» , «» - , . : , - , .. , «» , The article poses the question of social philosophical strategies of the contributors to the famous collection of essays " Vekhi" ("Landmarks") and of the " Vekhi" traditions in the works of the great Russian philosopher A.F. Losev. The main stages of Losev's spiritual opposition are considered as well as his adherence to the " Vekhi" ideals. Key words: Russian philosophy, socal philosophical strategy, A.F. Losev's creative work, tradition of " Vekhi", spiritual opposition.

-- -- - «». «», . : «»? , . -, , - - «» -- .. , .. .. 1.
1 . 2008 . « », . , , . .:Tacho-Godi E. Zum gegenseitigen VerhÄltnis von A. F. Lo-




-, , - «», , . .. « » .. « », « »1 « »2, . «». , .. « » , , , 3, «». «» , . «» , , , . « »4, , «», -, . . . « »5. . . 1918 ., «-- » . . , « - », , « -», « , - »6. . , , . , . , , sev und S. L. Frank // kultur als dialog und meinung. baitrÄge zu Fedor A.Stepun (1884--1965) und Semen L.Frank // Specimina philologiae slavicae /hrsg. von h.kue. band 153. mÝnchen, 2008. S. 219-237). , , . 1 . . ., 1991. .189. 2 . . 184. 3 . . 156. 4 . .166. 5 « » .: - .. : XIX-- . ., 2008. . 425-- 442. 6 . .434.

8


- , .. - . , « (, , )», . . « », .. « ». -- 1918 .; : « », « », , «». 1918 . «»1, , «» « ». «», «» -- , , . . , , : , , , . , «», ( 59) « 1917--18 .» ( 24)2. « » , , , -- «», . , , 1909 . «». , 24- « ». «» -- . , .. . , , « »3 , , « , , , »4.
1 .. «» .: - .. ... . 443--492. 2 . .: «» / . . ..-, .. -, « ». ., 2007. .403-- 409. « 1917--18 .» : .. ...). 3 - .. ... . 495. 4 . . 493.

9


, , «» , , , «» -- .. , .. , .. .. . -- «russland» («»), 1919 . , . -. 1. , «russland» . 90- , 2008 . , . . , «russland» -- , , , , ( 1922 . « »). , - , 1909 . «», . , « » « », . , «russland». , .. () . : -- , 2, , -- «»3. , , 1 () -- , - , , ( , ). . « », . , . 2 . « " "». .: . ( ) // « ». 1918, 29 . 3. . 4--5. 3 1914 1922 . «» « . , , .. , .. .. » (.1 -- 1914; .2, .1 -- 1918 ( -

80


( -- , , , , , ), « », 1918 . , « » . . «» 1918 ., 1919 . ( 1918 .1, , 15 1919 .2). . : . , , . : «» «russland». 1918 . -- . 1922 . «» .. «» 1914 . 3. , « " "» 4, . , -- , , , , -- . , : .. , 1910- «»5.
-- 1919); . 2., . 2 -- 1922; .2, . 3 -- 1923). 1917 . .. « ( »), 1918 . -- « » .. .. «. , » ( « », . 1--2). 1 .: «». .-- ., 1918. . 7--13. 2 «» ( «»): 1912--1919. , ., ., 1919. . 25. 3 .. // . / . .., ... . 3. . 1. ., 1922. 4 , 2 11 1918 . «"" », « », 4 (13 1918) -- « », 5 (14 1918) -- « », 7 (17 1918) -- « » .. 5 «» .: ... (1918); (1919); «» 25 1921 . ., 1922. «russland» «.. «russland»

81


«», «russland» «» . , «» « » , , « » 1. . « »2 « » (1927) « » (1930), , . 1930- «», -- -- , «», «» 3. «russland» -- . , , , -- , , , , « »4. « » « » 5, , « »6. , « - , »7, -- « . « », , . « », - 8. 1918 . - ,
(1919): » 60- . .. (., 2010, ). 1 . ... . 29. 2 . . 22. 3 : «. , : , , » (. 21). 4 . ... . 11. 5 . . 26. 6 . . 29. 7 .. // .. . ., 1990. . 90. 8 . ... . 65.

82


, , 1930 . « » -- , 1. , -- - , , . « » -- - , () , , , . , , , -- , , - «». -- , , « » «russland», , -, . « » «» : ; ; . .. «» « »2, « » , - , , , , , , , . -- , , -- «» - -- . , , , «», , , - . , , , - XVI : .. . « ». ., 2002. (. « ». . 130). , , , , , , . 2 .: .. .. .. // «» ... .251--257.
1

8


. . . : 1930--1940- , «» «» . «» . « » «», , . 1950- « ». , 1920- , . , , , - «» . . , «» . . 1985 . «» -- -- « »1. , «» « », 2? , . , , , , « »3, « »4. , « , »5. « »6 , « ». , , , -- . , , .
1 , : .. . ., 1989. 2 . . . 19. 3 . . 296. 4 . . 294. 5 . 6 .

84


70 . «», «». , 1987 ., , . . «"" : , , », -- : « <...> , . ! , , , <...> " "! , , . -- ... ... ... ?! ...»1 , , , - , , -- - «».
.. . ., 1918. .. // . / . .., ... . 3. . 1. ., 1922. . . ., 1991. . 1918, 2 (11 1918 .), 4 (13 1918), 5 (14 1918), 7 (17 1918). .. . ., 1989. .. // .. . ., 1990. .. . « ». ., 2002. (. « ». . 130). «». .- ., 1918. «» ( «»): 1912--1919. , ., ., 1919. «» 25 1921 . ., 1922. .. ( . ., 1917. . , / . .. , .. .. . .1 -- ., 1914; .2, .1 -- ., 1918 ( -- 1919); . 2., . 2 . ., 1922; .2, . 3. ., 1923.
1 «» ( . , 1989) -- .

8


«» / . . ..-, .. -, « ». ., 2007. . ( ) // « ». 1918, 29 . 3. . 4--5. .. . , . ., 1918 ( « », . 1--2). - .. : XIX-- . ., 2008. .. .. .. // «» / . . .. -, .. -, « ». ., 2007. .251--257. Tacho-Godi E. Zum gegenseitigen VerhÄltnis von A. F. Losev und S. L. Frank // kultur als dialog und meinung. baitrÄge zu Fedor A.Stepun (1884--1965) und Semen L.Frank // Specimina philologiae slavicae /hrsg. von h.kue. band 153. mÝnchen, 2008, S. 219--237. :- , . . , - , . .. , .. « ..». e-mail:tahogodi@mail.ru/






« »
20 2009 . .. : « ». , -- , . , , , .

..


, , . : , , , , «», , «-». The article determines the topics discussed at the conference, draws the possible lines of collation between the Russian medieval literature and the modern T V. Key words: Old Russian literature, chronicles, lives, travels, "Domostroi", " VestiKuranty".

, . , , , , ,
89


-. , , . .. , , , , , , , . , , « ». , : -, ; , , . , « » , , ( ), ( ). , . , , , , . -- , , , . *** , , -- , . , . , , , « » . . , XVII . -- « , ». , , ( « » « ») -- , , . , , , , , , ,
90


, , . , « » ( XI -- XII .). : « » ( XIII -- XIV .); « , » (1419--1422), ; « » (1437--1440), , ; « » (1466--1472), , , ( ) . , , (« » , « » , « » ), , , , . 1551 . IV . , , . . , ? ? , ? , , , . «» ( ), . . -- -. «», XVI ., , , (« » ). , . «» , , «». «» ( ) -- . -- , , . , « , ». -- 91


. , . « , , . ... ... ... ... , , , , , , . , , , » ( ). , , , , , , -- . «» -- «». -- , «» . «-» 1600 . : ; ; . -- , . , . « », -- « ». , «-» , , . -- , . , , . XVII . . 1702 . I «-»; -- «». , . 2008 . « ». . , -- . « »,
92


XIII . , : -, , ( ); -, ; -, ; -, ; -, : , , , . , ( -- ) . , . . « » ... «» 1425 ., , . , 1613 . . *** , -, . , . . .
: , , , () . .. .e-mail: g-vinograd@mail.ru.


. .

, :
« » XII . , , . , , . : , , , , . The ar ticle explores the origin and meaning of a comparison used in the Old Russian " Tale of Boris and Gleb", 1th century AD. The author comes to conclude that this metaphor had neither descriptive, nor symbolic, but expressive chief meaning. It appeared in the spiritual atmosphere of sentimentality typical of the times of Vladimir Monomach, and meant to cause compassion for the murdered prince Gleb. Key words: Old Russian literature, poetics, comparison, Vladimir Monomach, social mood.

. : , , . , . , , (. . «»). (: ) . : . : . , , -- , , , , . , , , , , , , 94


. , , , . . « » I -- II . , « , , »1. . , , : «»? , ? , ? . . «» , , . «» ( « » «») «» (« ») 2. . , , , , , ( ). . , - « » 1110 .: « ... , ... » 3. «» : « , , , »4. « » : « : , 1 . . . ., 1916. . 40. «» . / 2 . . 12--13, 70, 97, 99, 102, 103. 3 ( ). ., 1962. . 2 / . . . . . 263. 4 . . : - . ., 1920. . 1. . 203--204.

9


...» 1. « » : « , ... ... » 2. « »: « , , ... » 3; « ... ... » 4. «» : « » 5. , , « ». «» (.: « , , » (46--47); : «... ... » (49); . . , . «» , . . -- . : ; «» , . , , , , -- . , , : « » (42). , , . , . : « , , »6, -- , , , . , « 1512 .» 1 II--III . / . . . ., 1971. . 460--461. 2 . . « » . .; ., 1958. . 381. 3 . ., 1997. . 1 / . . 4 . . 2. . 267--268. 1111 . 5 . . . . . 200. 6 . , 1581. . 131 .

. . , . . , . . . . . 148. 1024 . , . 17.

96


, , : « , , »1. «» . . . , , -- . , . «» , , , , «». , , , . , « » ( « »): « , [ : « »]. , ... , , ... 2. «»: « , , , ... ... , , , , ... » 3, -- , . « »: « È, , , . , : » 4. , , , « » . , , , «», . . . «». , : «», «», «», . -- 30 -- «» , , , , , , , , , , . , . «»,
. ., 1911. . 22, . 1 / . . . . . 109. . . ., 1862. . 3 / . . . . . . 138. 3 . . : . ., 1893. . 76. 4 ( ):III / . . . . ., 1991. . 46.
1 2

9


« » -- , , « » -- , . «» , «» . , , , (. «- »: « , »1; «» : « ... ...» 2 .). : ? , «» . , « », « » , , «» . , , , , «». «» - . : « ... » (41); , : « -- ... , , , ... ... » (42). : « , » (29). . «» , (« », « » (35, 41)), (« », « » (25, 41)). . , «», , , , : « ... » (36). -, «» , , «» . , : « , ?» (31); « , ,
1 2

: III / . . . . . 408. 1288 . II--III . . 331.

98


?» (37). «» «», , : « ...» (50). , , , -- : « » (42). , «», -- ? ( «» , , : «»). , «» . «» . «» . , «» II ., 1115--1117 .1, . . « » -- « » « ». 1125 . , : « : , , »2. « , ». . : , «»; , «» (217, 1093 .); -- « ... ... « », 1115--1117 ., ., : . . . ., 1908. . 96; . . . . . VII; - . . I--III . // : . ., 1970. . 92; . . // . ., 1987. . 1. . 398--408; . . : // : . ., 2001. 1 (3). . 49; . . : . ., 2001. . 296; . : . ., 2003. . 81, 172. 2 . . 1. . 294--295. .
1

99


(220, 1093 .); -- « ... » (262, 1097 .); -- « , » (262, 1097 .); , «» (277, 1103 .). . . , . , , . , . , . « » - 1, , , . , « » . 1113 .: « ... » ( ); 1117 .: « »; 1126 .: « »2. , . , «» 1117 . : « , , : , ... , ». «3- ... , », -- « ». : « ». : «, , », « ... »3. , , , , « ». , - - « », . «» . «» , , , «» , 1 . . // . . 1. . 242--243; . IV--V . ., 1976. . 58. 2 . . 2. . 275, 283, 289. 3 . . 1. . 241, 244, 245, 249, 252, 254. « » ( . . . . 2. . 153.., 1987.).

100


, «»: « ... » (49). , II ., -- 1102, 1107 1111 ., . «» « », : «... ! » (72). «» «» , , - - . «» . , (« » (249), - -- ( « , , »). (« .. ... »). «» , . , , , «», , «» ( ) «», , ( ) «» . , , 1126 . « », : « , , ; , ; ... ; ... »1. , , .
1

. . 2. . 289.

101


« ». «» , , , . « » 1093 ., , , -- . , « » (221); « », « » (222); « » (223); « ... » (224); « , ... ... » . . (225). . - : « » (224); « , ... , , , » . (225). : « ... , » (222). « », 1093 . . , - . « » « », « » 1097 ., 1116--1118 . 1. , : « » (257); « » (259); « ... » (260); « ... » (261); « » (262). - : « , » (259), -- ; «, » (261), -- ; «
1 .: . . . ., 1916. . 1. . V, LI; . . : . ., 1971. . 43, 50--52.

102


», -- ; « » (262), -- . . , , : « » (269). : «» , ; . , « » « », 1115 . . : « , » «... »1. , , , . , : « . , ... ... ... »25. : « » « », -- , -, . « » - « ... , » : - , , , , -- «» , . II . « ». « ».
. . . ., 1916. . , 1581. . 131 . , . 17. . . : . ., 1893.
1

. . . . . 65.

10


. . : - . ., 1920. . 1. . . // . . 1. . IV--V . ., 1976. . . « » . .; ., 1958. . . ., 1862. . 3 / . . . . . . 138. . ., 1962. . 2 / . . . . . 263. . ., 1997. . 1 / . . . . . ., 1911. . 22, . 1 / . . . . . 109. : III / . . . . ., 1991. . 46. : III / . . . . . 408. 1288 . II--III . / . . . . , . . , . . . ., 1971.

: , , . . . .


..

?
. X VI --X VII . . , . : , , , . Changes in the story of making contract with the Devil in the Western and Russian traditions are explored. The rare texts of the European 16th--17th centuries demonology and the old printing Prologue are attracted. It is shown that the editors of the Prologue used both interpretations of the plot. Key words: Old Russian literature, plot, demonology, old printing Prologue.

. , «». . , , ,- . - -- , -- - . , , . . , , , . . , .
10


, , , . 165 . , , : « ,. , , » [, .56]. , «». . «Formicarium» (. 1435), . , : « , , , . magisterulus, « » ( ). [ ]; » [Nider:145.]. . , . , ( 882 ) « . » , . , . , . . . . , . (1639--1723) «Illustrious Providences» (1684): « 1658 . () , , . , , . , , , . , , , . . , , , . , , , , . , ,
106


, » [mather: 69-70]. , . , , . XVII ., . , -- « », « ». . , , . , , . , . , , . ( ) , . , (, ) , , , , . , . , , . , , , «» . .. [, 1976:309]. -- , . , , , . , , . ( ). (, 7 , .28-30). (2-3, .40-42.). ,
10


, -- . . « », , , , . , ; « », « ». « , : , -- , , , . , ». -- , : « , , , , . , , , : , , , , ». , : « , , ». , «» , , , , . , , . . , « , , -- , -- , , , . , ». : « , ( , ) , , , , , ». , , : « , ». . « , , , , , ». , , -. , . 108


. « , ». « , , : " ". , , . : " ". . , : , . : " , "». , «». : « , ? . , , , ». , , « , ?». , « », . , « ». . , , , . [, 1924:102] . , . , , . , . « » 7 . XVI ., « ». -: . , , . . , () . , , . , .. [,1973:.152].
109


.. , « », 70- XV . , «», « 2- , , ». . , . . , -- « » « » . , , , . . . « »1. , , , . , , -, , , . , . , . , « » -- . , , . : 1) , ; 2) ; 3) ; 4) . « 2-», . 1

. . .,1979. . 839.

110


, , . . . « 2» , , , , . . , «». , - . , . : -- ( ) . , , . , , , . «» , . «» . , , , . , , . . , , , : « ( ) , . , ». , «» . « , : , ». , -- ( ) 111


. , , , « » . , , . , «» , : « , , , ». . «» , , ( ), , : «... , . , , . . , , . , , . , , , . ». «» , : « , , ». , , , , , , . , , . , , , , . , ; , , . , , , , , , . . , «» , . , : , - .
112


: , , . . , . , -, . , « » , , . « » , , , . -- -- . , . , . . «», : « ». , - : , . , . , . . , , , . . . , , . , . , .
11


7 // . ,, 1642. . 28-30 . .. . .,1973. . . . . . .. .,1993 ( ..). . . .,1979. .. ?// XVII-XIX . .,1976. Cooper T. The mystery of witchcraft. .., 1617. Guazzo F.M. comprendium maleficarum. roma, 1608. . L., 1924. Mather Inc. essay for the recording of the illustrious Providences. boston, 1684. More H. Antidote Against Atheism // More H. opera Theologica. L., 1675. Nider J. Formicarium. Augsburg, 1484. Perkins W. The discourse of the damned Art of witchcraft.L., 1608.

: , , . . . . e-mail:kapfed@msk.org.ru.


..


, « ». , - , , . : , , , , , , . The ar ticle analyses the story of the miracle known from the " The Life of Saint Sergius of Radonezh". The comparison of the two ways the story is told allows to see the difference between the creative methods of different Old Russian writers. Key words: life, miracle, artistic expressiveness, mysticism, etiquette, symbolism, realism.

, , , . . « » (1889-- 1890). - . , , , ( 1392) . . : , , , , , , -- . -. «» , 1418 . ( 1422), , 30- XV . , (1480- ). «», XVII ., .
11


1, 20- XVI . XV . , «» «» 2, 1438 1442 . , . : -- . . « , »3, « ». , .



... , , , , , , ; , .

-1

-3

... . , . .

1 . : 1) : ( . - VI .). , 1853; 2) // : , 25-30. ., 1883. . 1563--1578: ) , V . / . . VI . -. ., 1885; 4) / . . . . // : IV -- . V . ., 1981. .256-429. 570-579; , 1418 . // . . . . I: . .: « », 1998. . 285-341 ( ). 2 // . . . . I. . 343-375; // . . . . I. . 377-439. . . . 3 .

116


, , , , -- . « ». .


: () , ; . , , . , , , . , , . , : «! , ». , . ; . , , , . -1 . , , ; . , . , . , , . -3

, .

11


, , ; . , .

, , .

, , .

, : , , , , , , . , . , ! !


. , , ; , , . ; , , , , , , . --1 , , ; , . -3 , , . , .

118


- , . , . . . , . , , , ; , , , (1 . 9: 1 -- 10: 27), . , .


, , , , . , , , . , , , , , : « , , ?» : « , , , . , , , ». -1 -3

, , . .

, : «, , ?» , : « , ?».

, : «, , , . , , , , . , , ».

: « , , , , , . , , , . , ».

119


( , ) , (. ). , , , . : , , , , , . , .


, , : «». , , , , : « , , ! , ! , ». ; , . : « : « ! »; ». : « , . , , : , , ». . --1 , . ; : « , , , ». . -3 , , : « , , , , ». .

120


, «» , , , -- , , , , . -- , ( ). ( ). .


, , , , . ; , , : « , , ». , . -1 , , , : «, , ». : , . . -3 , , , . , : «, , , ». , , , , .

, .
121



, , , . ; . , , , . «» , . : « , ». : « , . ». -1 , . . . : «, , ». . . . . : «, , , , , ». : « , , ». , , , , . , , , , . -3 , . , : «, ». , . : « , , , , , , ». : « , , , , ». , , , . , , , , , , .

: , ; . , : « : " "».

122


, , .


, , . , . , . , : « ! , , . , , . , , , -- : , , , , , , . , , , , ». -1 , : « ». , , . , , . , . -3 , : « , ». , . , . , .

12


: « ! , ! , ! , , , ! : , . , , ». , , : « ». , . ; . , , , . , , . , : , , . , , , . : , : « , ».

124


. , . , , . «» ( ) «» ( ) - : «... , , ...»; «... ...»; «... , ...»; «...() ... ... ...»; «... 1), 2) , , , 3) ...», «... , , ...», «... , , ... ...», «... , ...», «... , , ...», «... , ...», «... ...», «... ... ... ...». , , : «... . , -- , ». , , « , : " "». () , , , - . -- -- , , , 1. . . -- , , -- . , . . , , , . , .
1 .: . . (XI--XVI ). ., 2000. . 174-221.

12


, 1418 . // . . . . I: . , 1998. // . . .. // . . .. : , . . , . . . . . . ; . . e-mail: kvladimirm@mail.ru.


..


, , , . « » , . : , , , , , . Supertext is regarded in the article as a unity based on the topical, functional, associative closeness of texts made by various authors and epochs. "Homo audiens" is represented as a special type of a recipient which allows to speak about the closeness between the supertext of the Old Russian literature and the modern media texts. Key words: Old Russian literature, literary language, media text, supertext, mass media, television.

, «» ; , «» , «» -- I... , -- , . , : . , . , , , , , « » . , , , ( ) , , ( !). , , , , , -- . « , - 12


»1. , . «» 2. , . . ( ) . « » , -- . , . , « -- », . - , . - , -- , «» , . : , ( ) , ? -- «/ » « »... , . (, ) , . , ; / ; - -; ; - ; , , , . , 1380 ( ) , . , . , . , .
1 .., .., .. . ., 1998. . 20. 2 .. . ., 2002. . 12--18.

128


. , , , (. « »), -- , , . , ( ) , , , , . , , , , ( , , «», , , ..) -- . , , , , , ( . : - ; , ; ; - ; , , , ..). «», -- -, - ( : , , , , .), , , , , (.: « » , « », « », « » ..). - ( : , , ), , , , « » «» ( « »), , 80- IV . V, VI, VII . , , , (. ), , , .
129


(. : « »; « 1649 », ), , -- . , , , -- ( ). « - ( , , ) »1, ( ) . , , «» ( , , ) ( 010, 014, ). ( .. 2) -- (, , , ..), / « ». , - , , ( , - , , . .). , , , -- . : , « », .. , , (, , ) , . . .
.. . ., 2002. .., .., .. . ., 1998.
1 .. : , , : . . ... - . . , 2008. . 7. 2 .. - (1985 -- 2008 .). ., , 2008.

10


.. : , , : . . ... - . . , 2008. .. - (1985 -- 2008 .). ., , 2008 : , , ; ; () . .. . e-mail:1684941@mail.ru.


. .


- , . XVII-XVIII . , - . : , , XVIII ., , . The article analyses the latest Danish-American feature film about the emerging of the state of Rus. The director's concept is close to the Scandinavian authors of the 17th--18th centuries. Thus, the picture can be regarded as the latest say in the continuing Russian-Scandinavian argument about the role the vikings played in the history of Russia. Keywords: Saga of vikings, Old Russia, Swedish historians of the 18th century, cinema, Varangians.

« ». , , , , . : -, , . « » .. , - . ; - « » . 2008 . - « » («A Viking Saga. Son of Thor»). : « , . , (sic!) , 12


, . , , ». , . - . , , , . , . , -- , . , , , -- . ,, . , , . ( , ) . , . -, , , - . . , . , «» . . , «». XVII-XVIII . (. , .), . , 30- XVII . .. 60- XVII ., .. « »1. - . .. (, «... », , «- ,
1 Sagan om Ingwar widtfarne och hans son Swen. FrÅn gamla IslÄndskan Æfwersatt och undersÆkning om wÅre runstenars Ålder, i Anledning af samma Saga, samt fÆretal om Sagans trowÄrdighet; hwaruti de fÆrr hos oss utgifna Sagors wÄrde tillika stadfÄstes. Altsammans, til Nordiska historiens och SprÅkets FÆrbÄttring, utgifwet af Nils reinhold brockman. Stockholm, 1762.

1


»1). - , : , , , . , « [ ] , » ( .. «Sammlung russischer geschichte», 1733-- 1736), « ». « », : « , , , »2. , XVIII . . « ; ; , , . ». , , : «... , , . , ; , , , , , , »3. , : « , , , , , »4. « », Ibid. S. XXX. Ibid. S.XXVI. 3 ( -- ). . 297. .2-2 . 4 . . 3 .
1 2

14


. ( -- « »): « , », « , , , »1. , , , XVIII . ( XIX .). , , XVIII . , . , « , » ( «hervarar saga») « » , « » . « », , « », « , , » , , « »2. , «». , , , « » . , , , , , . , 1697 . « », - -- . : « »; « »; « ». : « » « . ». , , , , . , -- 1 2

. . 326. .1. . . 308. . 10--16.

1


; , . , . , , , : « , » -- . , « », , , . , , «» «», «» ( : « » , « - »). , , . , «». , « », , , . , . , , , . , , , -- « , »1. , , , , . , , - . , «» , . - «» . , « » . ,
1

. . 310. . 14.

16


. XVIII ., - , . , « ». , « » , (, , .. «Sammlung russischer geschichte», 1734). 9 , « 1241 (sic!) » «, », . , , « », « , ». , XVIII ., . , , , . , . XVIII ., «dissertatio de Varagis» .. , .
Sagan om Ingwar widtfarne och hans son Swen. FrÅn gamla IslÄndskan Æfwersatt och undersÆkning om wÅre runstenars Ålder, i Anledning af samma Saga, samt fÆretal om Sagans trowÄrdighet; hwaruti de fÆrr hos oss utgifna Sagors wÄrde tillika stadfÄstes. Altsammans, til Nordiska historiens och SprÅkets FÆrbÄttring, utgifwet af Nils reinhold brockman. Stockholm, 1762.

: , , . .. . e-mail: mlustrov@mail.ru.


..

« 1453 » -
« 1453 », . , . : , , , . The article contains some observations regarding the artistic traits of the Old Russian tale which remind of a report as a media genre. The problem of the historical roots of the modern journalism is touched upon, as well as the search for the such in the literature of Old Russia. Key words: Old Russian literature, journalism, artistic means, reporting.

XV . , . , . , - , . , , , XI . , -- -- . , . , XV . - , .
18


, . , . 1439 . - , (- ), . , , . , 29 1453 ., II . , , , . , . XV . « » , , «» . , -- , « »1, - . , , . , , , , -- « », «» , « » . , , . , « » , . , - , .
1

. . 5. ., 1982. . 266.

19


-, . , , « » - , , , 1. , «» . , , « , , , - , »2. . : XI ; II ( II); ; . , , -- (« »), (« »), (« »). , . -- , , (« »3). : -- « », «» , , , , «». , , , . ,
1 , . - , , . 2 // . http://slovari.yandex.ru/dict/bse/ ar ticle/00066/07100.htm?text=%d1%80%d0%b5%d0%bF%d0%be%d1%80%d1%82%d0%b0% d0%b6&stpar3=1.1 3 . . 5. ., 1982. . 222.

140


, , «» « »1 -- , «!» (. !), . , , Ñ (, ) -- , . , , , , , , . , , , «-» , : , , .. , : « , () ...»2 . - , «». , , , . , . , , -, , , , . « » , . , , , .
1 2

. . 242. . . 5. ., 1982. . 260.

141


.. . , 2005. 1453 // : XV . ., 1982. . 5. . 216-267. .. . , 2004. : , , . . . . e-mail: delta1974@list.ru


..

« » -
, . «» , . : , , , , . The article is devoted to the text which stands out as the origin of the Old Russian travel literature. " The Travel" by abbot Daniel is regarded as the reflection of the most important features of the Christian mentality and as the embodiment of the unique life experience of a person at the crossing of the world cultures. Key words: travel, abbot Daniel, The Holy Land, world cultures, crusaders.

-- . , , , , , , . , . . . 900 , . , , , , . . . «» ( -- « , ») -- . XII .,
14


, , . , , , -- , , , . , , XI . , . , , « »1, , , « », , , . , . . . XII . , 1106 -- 1108 . . ( ), , . IV 1071 . . . 1096 . . . , , . , . 15 1099 . . . , . . 1 « » . : ( ).XII , ., 1978, .24--115.

144


, -- , . , , XI . XII . . , . ( -- ). , . . 1100 . ( 1118 .). , . I 1. - , , . . XII . , XIII . . , -, . , : ; , , ; . , , . , . . , , , , , . . . , . , , -1

( 1113).

14


, . . , , , . . - . , , . , «», . . . . , . , « 1000 600». , . . «» . « », . «», . , ( , ) («»), . . ( , , , , , , , , , , ) , -- , , , , . , . , . : . (« »), « », « (), ». , . -- , « » . «», -, , « », : « » ( 1079 .). «» , («2 2 »).
146


, ( -- ), , , . , , -- . , . «» . , : « , , ». , , . , , . « », « ». , , : « 90 », . , , . , . « ». , , . . (« » -- ), . , , : , . -. , . (« »), , . , . «» «». , ( --« »; « »; «» ..), . ( « »). . ( ) , , , , . . - . 14


. , « » « », . , , , . . -- . , , , «» , . , , , . (, VII . ..). , . . , , , , . , , : , , -- . , -- , . . 16 . , , , . , « ». , . , , , . «» , (« »). . . , , . , , . , 1. , « » 1 , « -- » ( . . ., 1992, .331).

148


, , . «» : « , ». , , « 4 , 2 , ». , , XII ., . « », , , « ». , , , , , « », . , , : « ». «» : « » ( ) « ». , . , : «3 ». , . , «» . « » ( ), 1. , : « ( ) ». - ? ? , . : « ». , «», , . -- , , « , ». , . , , , 200 . -- « » , . , , 1 , 80- XVI .

149


, , . , . , , , , , . «» , . « »; «»; «» ( ); «» -- . (« »), , XI-XII . . . (« »). -- -- IV . , . . -- « ». 12 («») «» ( ). , . 16 «», , . (« »), , (« »), . , . « », , « », . , . -- , . XII ., : « , ». , . , . . . . , 10


. . «» . , . , , , -- , . , , . , , , , , 1. , (« 4 , »). . , , , . . ( « »), , , , , , . 50 , -- 40. , « ». , . , , . ? -- -2 ( , 1093 1113 .); « » ( ). : , « », 90- . XI . , « » ( -). , . , , , . ? - , - (, ). , «» .
1 . , , 30- XVII . , . XVII . , , . 2 .

11


, . I, , « ». , , . , : « ». , , . , , . ? , . - , . . , . , , , . « ». : « , ! » ( ; . «» : « , !»). . , «» , , . , () , . (1054 .) . «», , (« »). , , -- « ». , . : « , !»,- . « » , ( !). . 12


. . , . (« »). « » . . , . . « », . , , . , , . . «» , . «» , , , (« , ») , , , , , . «» , .
. . ., 1992. .. // .. . , 1997. . XII , ., 1978. .. XII -- XV . // XVIII : . ... . 300. ., 1969. : , . . , . . - . ... e-mail: apautkin@yandex.ru.


. .

, « ». XI--XVII .
« » ( - ) X I -- X V I I . , . , ( ) , . : , , , , , , , , . The article explores the motive of "corporal obesity" (the image of a fat heretic) in the polemic texts of the Russian literature in the 11th -- 17th centuries. The research concludes that some gastronomic passions and perversions of the characters prove their perversions of the truth. Key words: literature, Old Russia, image, symbolism, style, poetics, gastronomic tastes, Latins, heretics.

XI-- XVII . . . , ! , (« »). , - 1. , , , , , , , . , , , , 2.
.: . . . ., 1970. , . .: . . // . ., 2003. . 670.
1 2

14


, . : «», ( )? , ? . . : « , »1. , ! « » . . . . 2, . . 3. , , 4 . , , , « » -- . , , « ». ( : «»): «- , , , -- ! ! ... , , »5; « !.. »6; « »7 (.. , ); « , , »8; « , !.. , »9; « »10.
1 . . : // . . 12. ., 2005. . 209. 2 . . : . ., 1963. . 36--38; . XVII . ., 1974. . 280--284, 297--298. 3 . . . . ., 2001. . 402--403. 4 : « » ( . . ... . 402), « , » ( . . 403); « , "", -, "- "» ( . . ... . 37) 5 / . . . . .; ., 1934. . 217 ( ). 6 . . 229--230 ( ). 7 . . 135 ( ). 8 . . 220 ( ). 9 . ., 1960. . 132 ( ). 10 . : . . ... . 210.

1


«» , « ... »1. , . , XI , -- , -, 2. , . , , . , (1062--1079), 3. « ». , . «» (« »). , . 4. : : ( , « », « » , « »). -- (, , « », ). , , : «... . , . ( . -- . .) ... , ... , , ... ... , ...». : « , , ; , , , , . . 211. , «» IX (.: . . . ., 2006. . 6). 3 . . . . 522. . 102--106. . . II. ., 1995. . 557--560. 4 ., .: . XI--XII . . ., 1879; . . (XI--XV .). ., 1875; . . - . ., 1878.
1 2

16


. , (. -- . .) . , , , , ». , «» () , « », . - . « »1, , . , . , , . () , , , . « , , -- , ; ( . -- . .)»2. , , , XII .. , , , , . -- , « » ( ), , « ... »3. : « ... ». , , , « » , , « ». , , . , : « , .., ... ».
1 : . . XI ( ) // , 2. .; ., 1935. . 21--38. . // , 5. .; ., 1947. . 159--184. . . « » // : XI-XIV . ., 1996. . 51--93; . 2 . . . . 170 (. 1). 3 « » : . ., 2006. . 153--164.

1


*** XIV -- XV . , - . (, , ). -- ( XV .). , «» 1 « ». , , , , . , , : « , ». : «... »2, , . : « »3. « »4. , , : « , , ... ... , ... ( . -- . .), , , »5. - . : « , , »6, -- : « ... »7. : « ... , ... ... ... , »8.
1 . . 6. . . 1. XI--XV . ., 1908. . 475--482. 2 . . 480. 3 ., .: . . 485 . 4 , . . / . . . . ., 2005. . 115--130. 5 , . . . 118. 6 . . 121, 125. 7 . . 125, 127. 8 . . 299.

18


*** -, , , XV--XVI . «», , , , « », « », « »1, « , »2, « (.. , . -- . .) » « »3, « ... »4. , , « »5. XVI . , , , -- . , , : « , -- »6. XVI ., , -- . ( !) « » « » , « », « »7. , , «»: «, , , , , , (. -- ..), , , , »8. , ! , , . ( ) , « »9 . « , , »10 , .
1 . : . ., . . . .; ., 1955. . 470. 2 . . 473. 3 . . 471. 4 . . 502 ( ). 5 . . 474. 6 / . . . . ., 1979. . 24. , , (.: . 3:19: « -- , -- , -- , »). 7 . . , 1863. . 38--39. 8 . . 40. 9 . . XVI . .; ., 1947. . 278. 10 .

19


« », -. , : « , , ... (. -- . .) , , ; , (. -- . .), , , ... ( , ... -- . .) , , , »1. , -, 2. , , . , . ( XVI .) 3. *** , -, , . , , (, , , ..). , , . . , , 4. 5. , « , »6. , 7. , ( ) . , ,
.. . . 899--901. . . 898--899. 3 .: O. A. // . .; ., 1958. . 15. . 301--309. 4 . . . ., 1970. . 107--126 (. 8). 5 (1729--1781) -- -, , , , . 6 . : . // 11 . [.], 1929--1939. . 8. ., 1934. . 183. 7 . . 182.
1 2

160


« ». , « » ( -- ), 1. : « ». «À »? , , ! « , -- , -- »2. . . , « , , , . , »3. , . ( ) -- , . , , , . , « », -- ! . , , . , XIV . 4, -- . , : « : , »5. : « , , , , ... : , ?». . . , , , , , . « , 1 . . « » (.: . . ... . 278). , , . 2 / . . . . .; ., 1934. . 210 ( ). 3 . . . ., 1970. . 72--92 (. 4). 4 . .: . . // . . 2. ., 1989. . 2. . 415--416. 5 . . 6. . . 1. XI--XV . ., 1908. . 226--227. , , , , . (.: . 18:10--14).

161


, , ... ...»1 ( ..). , ( ), (« » « »). , , , . , . , , , , , , , , , ..
. . . ., 2006. O. A. // . .; ., 1958. . 15. . . XVI . .; ., 1947. . . XI ( ) // , 2. .; ., 1935. . . // , 5. .; ., 1947. / . . . . .; ., 1934. . ., 1960. .. . , 1863. . ., . . . .; ., 1955. . . « » // : XI-XIV . ., 1996. . . . . ., 2001. . . . ., 1970. (), . . . II. ., 1995. . . : // . . 12. ., 2005. . . - . ., 1878.
1

. . 227.

162


/ . . . . ., 1979. . . - (XI--XV .). ., 1875. . . // . . 2. ., 1989. . 2. . . XVII . ., 1974. . . : . ., 1963. . . // . ., 2003. . . 6. . . 1. XI--XV . ., 1908. . ., 2006. . // 11 . [.], 1929--1939. . 8. ., 1934. , . . / . . . . ., 2005. . XI--XII . . ., 1879.

: ; ; . . ., . .. . e-mail: 1609pm@gmail.com


. .

:
I , 1598--1613 . : , «» . : , , « », « ». The article collates the tales of the death of Dmitry I the Impostor in the Russian and foreign texts devoted to the events of the Smuta in 1598--1613. The main principles of the narration are revealed: laconic style, "storyboard" and religious symbolism. Key words: Dmitry I the Impostor, tales of death, "So called the other tale", " Tale of Grishka Otrepyev".

XVII ., «» 1598--1613 ., , , 1. , I, , , .. , . , . , « ( . -- . .) ( ), »2. I XVII . . , «1 , , , : , , I, , , , , . 2 . . ., 2006. . 153.

164


», , , , - . , 1 : «, 27 ... 6 ...»2. I « »: « ( I. -- . .) h , h »3. . , . . « » . , , , , . , I -- 4. 1617 . : « h h »5. : «h ». -- : « ». : « »6. « », I, : « , , . , -- -, IV, -- , , 1600 . , I, . 2 . // XVII . . , 2003. . 62. 3 // : XVI -- XVII . / . . . ; . . . . . ., 1987. . 138. 4 . . // : XVI -- XVII . / . . . ; . . . . . .,1987. . 380. 5 1617 // : XVI -- XVII . / . . . ; . . . . . .,1987. .332. 6 .
1

16


»1. , 1617 ., : . - I, , , , , . « ...»2. , , . , , . , , . . , , , , , , , 3 . . - , , . , , . , , - , . «» I , , - IX, ( 1601 -- 1605). I . « » «».
1 .. // / . . . . ., 1998. . 183. 2 . , , // / . . . . .,1998. . 227-228. 3 . . 229-231.

166


. . . . . I : «... 17 , , ...»1. : 2 «», « », , « », « » . . «», «» -- , «» I, « », « », «», , « -- ». , , ( , ), , « ». , , : , -- , , , , , , « , », « ... », «, , , »3, 4, , : « , , , , »5. , , , , , , , , . -- : « ?» : , . , «»6, ,
1 . // / . . ., 1997. . 309. 2 . I « ». 3 . . 308-309. 4 . .304-307. 5 . . 309. 6 .

16


, . , , , , «, »1, , , , , -- . . , : « , , , , »2. , -- , , , «- ». . ! -- , , . : « , ... »3. : , « , ... , ». , « », , « ». «, -- , -- , ...»4. , : , , « ». , : « , , , , : ", ! , : . , , !"»5. , , , . . : (« 1 2 3 4 5



. . .310. . . .

168


»), , - («», « », «»), , ( , , , ). , . «» , : « ! ?» , , « ... »1. , , , , , . : « , , : " , !" -- , , »2. , , I. , , , , («... ... ... ... ... ... ...»), «» : « , ... , ... ... ...». , . . . , . , « , », , « » «» « ». , « , , , »3. , , , «» « » « » .
1 2 3

. . .

169


. . . -- : « , , , ». . «» , , 15 « », , . : « , , , , , . 15 , , , , »1. , , «15 », , - . , , : I ! . , , « ». , , , , - . « , »2 , , -- , , . ( ), , . , , « », , . . , « , », , .
1 2

. . 310-311. . . 311.

10


, , . , , . , - , , . . , , «» , , . « : ", , ! : "»1. . I . , , : . , , , , : . «» ; : « » « », . «», , . . , , . . ( !) , , «» , « ... : " : !" -- , ...»2. : «», «», «». , : « : ", !", -- " !" , , , . , , : "
1 2

. . 312. .

11


, !"»1. I, « » , , . I . , , , . «» : , « , 1584 1612» 2, « » 3, « »4. *** . , I . « ». , , « » ( -- « ») «h i »5, « i» « »6. , , «» « »7. , . , . , , , , , « », , .
. .: . , 1584 1612 // . . I. ., 1831. . 79-85. 3 .: . // XVII . . , 2003. . 211-216. 4 .: // . ., 1871. .175--184. 5 // , . ., 1925. . 3. , . . XIII. . I. . 56. 6 . . 57. 7 . . 58.
1 2

12


, « » , I, : « h , 114 , h i 16 , h h h ( . -- . .), , i, i i , h , h h, i »1. . : « » , -- , . «», « » « i , hi, h hh»2 « , , h»3. «» « » « h »4. - ( !) I « ». . «...» «» «» . . , - . , , , , «» (!) «» : « i i i h...»5. I «...» . «» «
. . 58. . 3 . 4 . 5 // , . ., 1925. . 3. , . . XIII. . I. . 746.
1 2

1


h »1, « », « ». , , I «» (, , « i») (!) « » , «, , , h »2. , «...» , : « h i 17 , ...»3; « h hi ... i 17 , ...»4. 17 . . . . , . , «», , , (, -, : « , !»5). , , , , , . . . . , « i h, », « , h»6. , , «h i h »7. , «» , «» -- . «». , -1 2 3 4 5 6 7



. . . . . . .



. 747. . 751-752. .747. . 750-751. . 748-749. . 748. . 750.

14


. , , «...» : « , h . ... i, h»1. , « », « », : ( ) «h » . «...» -- «» « ». , . . , , , I , . , , «» , . , , « »; , . , -- , , , , . , , , I, , , .
. // / . . . . ., 1998. . , 1584 1612 // . . I. ., 1831.
1

.

1


. , , // / . . . « ». ., 1998. . 211--262. 1617 // : XVI -- XVII . / . . . ; . . . . . ., 1987. . 318--357. . // XVII . . , 2003. . // XVII . . , 2003.. . // / . . ., 1997.. 151--464. // : XVI -- XVII . / . . . ; . . . . . ., 1987. // . ., 1871. . 118--254. // , . ., 1925. . 3. , . . XIII. . I. . 713--754. // , . ., 1925. . 3. , . . XIII. . I. . 1--144. . . ., 2006. . . // : XVI -- XVII . / . . . ; . . . . . ., 1987. : -- . . , . . . . . . , . . -mail: tufoa@mail.ru






« »
« », 1 (- 2009 .). 2009 .

, -

« »
( , )
, « » , . ( , , ) «» , , . , . , . -- . -, , . -, « », . , . , 6019


70- . , . ... -- , -- . «» , . : , , . , , . -- . , , , ( , , .) -- . . , , . -- . -- , , . -- (!). , - - , « ». , , , ! !


1. ? 2. ? ? « »? 3. , ? 4. ? 5. , ? 6. ? 7. ?
180


8. ? ? 9. ? ? ? 10. , ? 11. , ? 12. -- , ? 13. ? 14. ? ? 15. ? 16. , ? 17. ) ) ? 18. (, ) ? 19. «» ? 20. ? 21. ? ? 22. -- -- ? 23. ? ? 24. ? 25. ?

:
26. ? ? 27. ? 28. , ? 29. ? , ? 30. ? 31. ? ? 32. ? 33. ?
181


34. , ? 35. ? 36. , ? 37. -- ? 38. -- ? 39. -- , ? 40. ? 41. -- , , ? 42. : , , ? 43. ? 44. , ? 45. ? 46. ? 47. , , ? 48. ? 49. ? 50. - , , , ?






( )

7 12 2010 .

()
-- , , -- -- . : , , , , , , , . :
· () -- -- 10 . · -- -- 70 . · -- -- 20 . . -- 100 . 2



: 1) () / ( ) -- ; 2) ; 3) - , -- ; 4) , ; 5) . .; 6) ( ); 7) , , . . , , , , . . : 26. , , . 27. , ; 28. , , , ; 29. , , ; 30. , , . , .
26



- 30 . -- . . , , .. , , : -- , ; -- ; -- ; -- ; -- , ; -- , . 1. . 2. . 3. 4. . ? 5. . 6. . 7. : ? 8. ? 9. ? 10. ? 11. . 13. ? 14. ? 15. . 16. (). 17. ? 18. , : . 19. , , .
2


20. ? 21. . 22. ? 23. . 24. . 25. . 26. ? 27. . . 28. ? 29. . . 30. . ? 31. ? ? 32. . 33. . 34. : ? 35. : ? 36. . 37. (, , ). 38. (, , ). 39. ? 40. (-) ? 41. . . . 42. . 43. . 44. , ? 45. . 46. : ? ? 47. ? ? 48. -- ? 49. : ? 50. ?
28



. , , , , . , .


. , 70 . , , , .


( )

7 12 2010 .

()
-- , , -- -- . : , , , , , , , . : · . -- 60. · . -- 40. . -- 3 () . . 2 -- 2,5 4. 0


. . : -- ; -- (); -- , ; -- ; -- ; -- . 1. . 2. . 3. . 4. . 5. « » . 6. . 7. . 8. : ? 9. . 10. ( ). 11. ( ). 12. . 13. ( ) 14. , , . 15. . 16. . 17. : ? 18. . 19. . 20. -- , -- . 21. , . 22. . 23. , . 24. ... ? 25. , .
1


26. ( ). 27. . ? 28. . 29. ( ). 30. , .


1. . -- 20. 2. . --20. 1) . : · () / ( ) -- ; · ; · - , -- ; · , ; · . .; · ( ); · , , . - , . , , , : 1. () , 4 ; 2. , , ( 13 ) ( ).
2


. , , , , . . : -- , , ; -- , -- , , , ; -- , , ; -- , , , . 2) . 1. . 2. . 3. . 4. . ? 5. . 6. . 7. : ? 8. ? 9. ? 10. ? 11. . 13. ? 14. ? 15. ? 16. (). 17. ? 18. , : .



19. : ? 20. ? 21. ? 22. ? 23. . 24. . 25. . 26. ? 27. . . 28. ? 29. ? 30. . ? 31. ? ? 32. . 33. . 34. , ? 35. ? 36. . 37. (, , ). 38. (, , ) 39. ? . 40. (-) ? 41. - ? 42. . 43. . 44. ? 45. . 46. : ? ? 47. ? ?
4


48. -- ? 49. : ? 50. ? -- 80.