лист рассылки

В.П. Григорьев, Л.И. Колодяжная, Л.Л. Шестакова¹

 

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МАТЕРИАЛА СТАТЕЙ НАЧАЛО и КОНЕЦ

В "СЛОВАРЕ ЯЗЫКА РУССКОЙ ПОЭЗИИ ХХ ВЕКА"²

 

1. Введение

В работе рассматриваются статьи НАЧАЛО и КОНЕЦ, подготовленные в рамках "Словаря языка русской поэзии XX века". Предлагается общая характеристика статей и интерпретация наиболее интересных с семантической точки зрения примеров.

"Словарь языка русской поэзии XX века" - это сводный поэтический справочник, создаваемый на материале творчества 10 поэтов - Анненского (Анн), Ахматовой (Ахм), Блока (АБ), Есенина (Ес), Кузмина (Куз), Мандельштама (ОМ), Маяковского (М), Пастернака (П), Хлебникова (Хл), Цветаевой (Цв). В основе словаря - идеи экспрессемы и "самовитого слова" [Григорьев 1979, 1994], главная же его цель - представить в словарной форме поэтико-языковой процесс XX в. и отдельное поэтическое слово на фоне этого процесса. Принципы составления Словаря были описаны в Пробном выпуске [Самовитое слово 1998, 3-27]. В работе мы кратко коснемся только структуры словарной статьи, чтобы было понятно, каким образом построены статьи НАЧАЛО и КОНЕЦ.

В структуре словарной статьи выделяется пять зон: заголовочное слово, зона значения, зона контекстов, зона комментариев, зона шифров.

Зона контекстов - основная в Словаре. Она составлятся из всех встретившихся в источнике контекстов, которые располагаются в хронологическом порядке дат написания произведений, а внутри одной даты - по алфавиту фамилий авторов.

Контексты делятся на два основных типа:

а) Фрагмент стихотворения - наиболее частотный тип контекста; границы фрагмента колеблются от словосочетаний до, порой, целых стихотворений. Внутри контекста или сразу после него могут даваться краткие комментарии. Кроме того, составители используют послепометы (типа Ирон., Шутл., РП, НАР и т. д.), характеризующие контекст в целом.

б) Контекст, выделенный по занимаемой им особой позиции в произведении; это контекст-заглавие (сопровождается пометой Загл.), подзаголовок ( Подзаг.), посвящение (Посв.) и эпиграф (Эпгрф.).

 

2. Словарные статьи НАЧАЛО и КОНЕЦ

НАЧАЛО [н. и Н.] В ней [в моей душе] нет напева, звук ее нестройный Не может смертный голос передать, Она полна печали беспокойной... Ее н. трудно рассказать... АБ898 (I,383.2); К добру и злу постыдно равнодушны, В начале поприща мы вянем без борьбы. Лермонтов Эпгрф. АБ899 (I,18); Уходят годы в бесконечность, - Дарует новые творец. Всегда, везде - живая вечность, - Одно н. и конец. АБ899 (I,428.2); Весь-то жизненный путь мы прошли до конца, - И концом оказалось н.... [рфм.: украшало] АБ899 (I,434.1); Иль над обманом бытия Творца веленье не звучало, И нет конца и нет начала Тебе, тоскующее я? Анн900-е (58.1); БЕЗ КОНЦА И БЕЗ НАЧАЛА Загл. Анн900-е (191); Душа боролась, погибала, <...> И, дна достигнув, поднимала Свой нежный цвет над черной мглой - Так - без конца, так - без начала... АБ900 (I,344); Здесь на земле единоцельны И дух и плоть путем одним Бегут, в стремленьи нераздельны, И бог - одно н. им. АБ900 (I,461.2);

Таков он был тогда - Мой сумрачный рассвет, Н. всех блаженств, Всех небывалых бед. АБ901 (I,482.2); Моей ли жалкой, слабой речи Бороться с пламенем твоим На рубеже безвестной встречи С началом близким и чужим! АБ903 (I,80); Кто не проснулся при первом сияньи - Сумрачно помнит, что гимн отзвучал, Чует сквозь сон, что утратил познанье Ранних и светлых и мудрых начал... АБ904 (II,56); Но будем вместе. Лебедь сонный И я - поверженный за ним - Как дым кадильный, благовонный, К началам взнесшийся своим. АБ905 (II,318.2); Вместе целые дни, близкие гости редкие, Шум, смех, пенье, остроты меткие; // Вдвоем по переулкам снежным блуждания, Долгим поцелуем ночи н. и окончание. Куз907 (31); В груди нет жала и нету жалобы, Уж спало скорби покрывало. И где причало, от начала Что удержало бы? Куз907 (48); И повернут к нам спиной король червонный, <...> Вот болезнь для сердца, скука да печали, И в конце лежит пиковка и в начале. Куз907 (118); Сколько ни говорите о печальном, Сколько ни размышляйте о концах / и началах, Все же, я смею думать, Что вам только пятнадцать лет. АБ908 (II,288); Но узнаю тебя, н. Высоких и мятежных дней! Над вражьим станом, как бывало, И плеск и трубы лебедей. АБ908 (III,252); И речь [девицы] текла без риторских начал: "Браманта - я! самцов я ненавижу, Но миру дать вождя мне дух вещал. <...>" Куз908 (140); "ПО ТЕМным вышкам..." Вон! "По темпу пиччикато..." КИдаю мутный взор, как прèпертый жених... // НУ что же, что в окно? Свобода краше злата. НАчало есть... Ура!.. Курнуть бы... Чирк - и пых! [стих. является слоговым акростихом, обращ. к Петру Потемкину] Анн909 (209.1); Зимы студеной сладко мне н., Нас сочетала строгая пора. Яснеет небо, блекнет покрывало. Каким весельем рог трубит: "Пора!" Куз909 (87); Спасенья нашего н. Ей [Деве Марии] возвещает Гавриил; Она смиренно промолчала, Покорна воле вышних сил, Куз909 (156); Пришли и уйдем с переклички Столетий: "Такое-то сердце" - "В начале" "Отметим". П909-20-е (I,626); Вмешать тебя в случайности творенья, Зарифмовать с начала до конца С растерянностью тени и растенья Растущую растерянность творца. [обращ. к Л. Рейснер] П909-20-е (I,629); Христос и Бог! Я жажду чуда Теперь, сейчас, в начале дня! Цв909 (I,32); В начале лета, юностью одета, Земля не ждет весеннего привета, <...> И ей не страшно, что далеко где-то Конец таится радостных лучей, И что недаром плакал соловей В начале лета. Куз910 (96); Не так осенней нежности примета: Как набожный скупец, улыбки света Она [земля] сбирает жадно, перед ней Недолог путь до комнатных огней. И не найти вернейшего обета В начале лета. ib.;

Как радостна весна в апреле, Как нам пленительна она! В начале будущей недели Пойдем сниматься к Буасона. Куз911 (97); О радость! в горестном начале Меня сковала немота, И ни сомнений, ни печали Не предали мои уста. Куз911 (100); День жестокий, день железный Вкруг меня неумолимо Очертил замкнóтый круг. // Нет конца и нет начала, Нет исхода - сталь и сталь. И пустыней бесполезной Душу бедную обстала Прежде милая мне даль. АБ912 (III,83); Сил синих снем, Когда копьем мужья встречали, Тебе [Перуну] не пел ли: "Мы не уснем В иных времен начале"? РП Хл[913] (85); Отверженное слово "мир" В начале оскорбленной эры; Светильник в глубине пещеры И воздух горных стран - эфир; ОМ915,35 (108); Легкомыслие! - Милый грех, Милый спутник и враг мой милый! <...> // Научил не хранить кольца, - С кем бы жизнь меня ни венчала! Начинать наугад с конца, И кончать еще до начала. Цв915 (I,235.1); Буран не месяц будет месть, Концы, начала заметет. П917 (I,110.1); Пусть степь нас рассудит и ночь разрешит. Когда, когда не: - В Начале Плыл Плач Комариный, Ползли Мураши, Волчцы по Чулкам Торчали? [о начале мирозданья?] П917 (I,146.1); Я знаю, что был Гомер, Елена и павшая Троя. <...> Муза, музища Плоской ступней шагала, Говоря во все горло... Милая Музенька Пальчиком стерла Допотопные начала. Куз918 (214); Жизнь - без начала и конца. Нас всех подстерегает случай. Над нами - сумрак неминучий, Иль ясность божьего лица. Но ты, художник, твердо веруй В начала и концы. Ты знай, Где стерегут нас ад и рай. АБ919 (III,301); Да, ура! - За царя! - Ура! Восхитительные утра Всех, с начала вселенной, въездов! Цв920 (I,539.2);

И я вхожу в стеклянный лес вокзала, Скрипичный строй в смятеньи и слезах. Ночного хора дикое н. И запах роз в гниющих парниках - ОМ921 (139); И было это будто до войны, В начале Июня, жарко и безлюдно. Куз922 (274); Стояла надписью Саяна В хребтах воздушной синевы, Лилось из кос н. пьяное - Земной, веселый, грешный хмель. Хл922 (363); Книгу вечности на людских устах Не вотще листав - У последней, последней из всех застав, Где н. трав И н. правды... Цв922 (II,151); Последняя самая эта секунда, / секунда эта / стала началом, / началом / невероятного гуда. / Весь север гудел. / Гудения мало. / По дрожи воздушной, / по колебанью / догадываюсь - / оно над Любанью. М923 (439); На дворе был кол, На колу - мочало. Это только, ребята, Н.. Шутл. Ес924 (III,145); И в город - н. конца - лазутчики тихо вползали. Куз925 (303); Коль небожители в царстве тел - Ни лоскутка на дыры Вам, ибо правильный был раздел Благ при начале мира: Нам - только видимый, вам же весь Прочий (где несть болезни!). Цв925 (III,92); А позади размерно бьющим веяньем Какого-то подземного начала Военный год взвивался за жокеями И лошадьми и спицами качалок. П926-27 (I,306.1); О буря брошюр и листовок! О слякоть! О темень! О зовы Сирен, и замки и засовы В начале шестого. П926-27 (I,309); " <...> Офицерам - / Суворова, / Голенищева-Кутузова / <...> быть / под началом / Бронштейна бескартузого, / какого-то / бесштанного / Левки?! <...>" РП М927 (534); Он [Вилли] правды не искал, И правда оказалась, Как будто приближалось Н. всех начал. // Н. всех начал друзей согнало К Эммануилу за перегородку. Куз928 (324); От шуток с этой подоплекой Я б отказался наотрез. Н. было так далеко, Так робок первый интерес. П930-31 (I,412);

И страусовы перья арматуры В начале стройки ленинских домов. ОМ931 (178); Незванная, она [жизнь] внесла, во-первых, Во все, что сталось, вкус больших начал. Я их не выбирал и суть не в нервах, Что я не жаждал, а предвосхищал. П931 (I,413); Н. славных дней Петра Мрачили мятежи и казни. П931 (I,421); Бузина зелена, зелена, Зеленее, чем плесень на чане! Зелена, значит, лето в начале! Синева - до скончания дней! Цв931 (II,296); Я люблю ее [зимы] сначала Неуверенный размах. // Хороша она испугом, Как н. грозных дел. Перед всем безлесным кругом Даже ворон оробел. ОМ936 (227.2);

совсем неинтересны Герой и героиня, и прошло Так много лет, что никого не жалко, И, кажется, сам автор Уже н. повести забыл, Ахм943 (194.2); Он [Блок] прав - опять фонарь, аптека, Нева, безмолвие, гранит... Как памятник началу века, Там этот человек стоит - Ахм944-60 (241.3); Мне ведомы начала и концы, И жизнь после конца, и что-то, О чем теперь не надо вспоминать. Ахм945 (256.2); Простор вселенной был необитаем, И только сад был местом для житья.// И, глядя в эти черные провалы, Пустые, без начала и конца, Чтоб эта чаша смерти миновала В поту кровавом Он [Иисус Христос] молил Отца. П949 (III,538);

У женщины в ладони, У девушки в горсти Рождений и агоний Начала и пути. П953 (II,164); Себе самой я с самого начала То чьим-то сном казалась или бредом. Иль отраженьем в зеркале чужом, Ахм955 (254); Я вывел бы ее [страсти] закон, Ее н., И повторял ее имен Инициалы. П956 (II,72.1); Тротуар, мостовую, подвалы, Церковь слева, ее купола Тень двойных тополей покрывала От начала стены до угла. П958 (II,124); У входа в лес, в березняке, В начале чащи, Выводит птичка на сучке Свой клич манящий, П958 (II,592); Не смеялась и не пела, Целый день молчала, А всего с тобой хотела С самого начала: Ахм959 (238.2);

И эта нежность не была такой. Как та, которую поэт какой-то Назвал в начале века настоящей И тихой почему-то. Ахм963 (378.2); Все было очень чинно и достойно: Двадцатый век, Москва, весны н.. Ахм963 (378.3)

_____

КОНЕЦ Всю ночь хочу я плакать без конца С тобой вдвоем, от всех украдкой. [рфм. к сердца] АБ898 (I,328.1); Если же ты, человек, не видишь конца этой ночи, Если без якоря ты в море блуждаешь глухом, Ну, без мысли тогда бросайся в холодное море! АБ898 (I,386.1); Позвольте ж мне, богиня света, Сказать Вам то, что без конца Таилось в сердце без ответа, В душе сгорающей певца. АБ898 (I,394.1); Не ты ли в дальнюю страну, <...> Введешь меня - я вдаль взгляну И вскрикну: "Бог! К. пустыне!" АБ899 (I,28); Когда мы любим безотчетно Черты нам милого лица, Все недостатки мимолетны, Его красотам нет конца. АБ899 (I,402.2); Мое сердце больное тебе передам, Где кипит без конца молодая струя, Где порывы любви посвящались богам! АБ899 (I,411.1); Хотел в блаженстве без конца Позволить счастьем насладиться Душе сгорающей певца... АБ899 (I,412.3); Природа мощно наслаждалась Лучами солнца - без конца, [рфм. к творца] АБ899 (I,422.1); Настал желанный час. Природа, Из рук Властителя Творца, Зажгла ночные неба своды Сверканьем звездным - без конца. АБ899 (I,423); Моим страстям, моим забвеньям, Быть может, близится к., [рфм.: венец] АБ899 (I,426.1); Всегда, везде - живая вечность, - Одно начало и к.. АБ899 (I,428.2); Без конца на пустой и безмолвной стене Эти полные скорби и ужаса очи Все мерещатся мне в тишине Леденеющей ночи. АБ899 (I,432.1); Весь-то жизненный путь мы прошли до конца, - И концом оказалось начало... АБ899 (I,434.1); Иль над обманом бытия Творца веленье не звучало, И нет конца и нет начала Тебе, тоскующее я? Анн900-е (58.1); КОНЕЦ ОСЕННЕЙ СКАЗКИ Загл. Анн900-е (70.1); И не знал я, придет ли рассвет Или это уж полный к.... [рфм. к птенец] Анн900-е (70.2); До конца все видеть, цепенея... Анн900-е (91.2); Жадным крылом цикады Нетерпеливо бьют: Счастью ль, что близко, рады, Муки ль к. зовут?... Анн900-е (97.1); Нас сторожит ночами тень недуга, И лишь концы мучительного круга Не сведены в последнее звено, - Анн900-е (97.2); Ты помнишь лик светила, но иного, В тебя не те гляделися цветы, И твой к. на сердце у больного, Коль под землей не задохнешься ты. Анн900-е (114.1); Поела вместе с листвием Та гусень белый цвет... ........................ Хоть нам и все единственно, Конца японцу нет. РП Анн900-е (190); БЕЗ КОНЦА И БЕЗ НАЧАЛА Загл. Анн900-е (191); Мои ли без счета и меры По снегу не тяжки концы? Мне ль дали пустые не серы? Не тускло звенят бубенцы? Анн900-е (197); Разверзлось утреннее око, Сиянье льется без конца. [рфм.: творца] АБ900 (I,39); Я любовался без конца, Как будто молодость былую Узнал в чертах ее лица. АБ900 (I,40); Немая грань внедрилась до конца. Из мрака вышел разум мудреца, АБ900 (I,56); Душа боролась, погибала <...> И, дна достигнув, поднимала Свой нежный цвет над черной мглой - Так - без конца, так - без начала... АБ900 (I,344); У безнадежности - надежды, У бесконечности - к.. [рфм. к певец] АБ900 (I,346.2); Вознесясь стезею бледной В золотое без конца Стану, сын покорно-бедный, В осиянности творца. АБ900 (I,456.1); Я шел в толпе, бесстрашный гений, Миры познавший до конца. [рфм.: мудреца] АБ900 (I,458.2); И вновь рожденный смертным - ныне Я смутно помню блеск венца В моей тюрьме, в моей пустыне, В моем бессильи - до конца. АБ900 (I,458.2);

Но страшно мне: изменишь облик Ты, И дерзкое возбудишь подозренье, Сменив в конце привычные черты. АБ901 (I,94); Ты мне знаком, наперсник мой двуликий, Мой милый друг, враждебный до конца. АБ901 (I,104); Ты песнью без конца растаяла в снегах АБ901 (I,109); Вы все, рабы свободы невозможной, Смутитесь здесь пред тайной без конца. АБ901 (I,111); Нет, хоть в конце тревожного скитанья Найду пути, и не вздохну о дне! АБ901 (I,115); Нет конца лесным тропинкам. АБ901 (I,124); Ныне скорбный, ныне бедный, В лоне Вечного Отца, Близ Тебя в лазури бледной Жаждет нового конца... АБ901 (I,475.1); И путник шел, закатом озарен. Там не было конца свободной дали, АБ902 (I,157); Иль, застывши в снежном храме, Не открыв лица, Встретить брачными дарами Вестников конца? АБ902 (I,164); Мои мечты - Орлы, кричащие в лазури. <...>// Стрела пронзает их сердца, Они летят в паденьи диком... Но и в паденьи - нет конца Хвалам, и клекоту, и крикам! АБ902 (I,173); Он [призрак] ждет еще. Редеют тени, Яснее, ближе сон конца. АБ902 (I,211); Владыки, полные заботы, Послали весть во все концы, И на губах Искариота Улыбку видели гонцы. АБ902 (I,222); Мой к. предначертанный близок, АБ902 (I,236); К. всеведущей гордыне. - АБ902 (I,244); Последние слова, изнемогая, Ты шепчешь без конца, в неизреченном сне. АБ902 (I,357.2); А люди, не зная святыни, Искали на бледном лице Тоски об утраченном сыне, Печали о раннем конце... АБ902 (I,359.1); Я все в пыли, но вижу свой к.. АБ902 (I,485.2); Она была - Заря Востока, Я был - незыблемый гранит. <...> // Ее глубокие пожары Точили сердце мертвеца. Казалось - мощные удары Разрушат камень до конца. АБ902 (I,494.2); [В т о р о й г о л о с:] <...> До конца сочтены и измерены Эти стоны недужной земли. РП АБ902 (I,502); Так - белых птиц над океаном Неразлученные сердца Звучат призывом за туманом, Понятным им лишь до конца. АБ903 (I,78); Там в чуждых странах безнадежно угасает Мое скитанье - без конца... АБ903 (I,87); Я здесь в конце, исполненный прозренья, АБ903 (I,88); Но во мне - потаенное знанье О любви к Тебе без конца. АБ903 (I,260); Там - в конце галереи дальней Кто-то вторил, закрыв лицо. АБ903 (I,263); Мне захотелось отодвинуть К., сужденный старикам. АБ903 (I,281); В комнатах вечерних прятали сердца, Усталые от нежной тоски без конца. АБ903 (I,284); Облака небывалой услады - Без конца их лазурная лень. АБ903 (I,300); Без конца - безначальная сказка, Рождество голубого ручья... ib.; Я думал - ночи нет конца: Таких порывов не терпели [рфм.: месяца] Анн904 (166.2); Никому не известен к.. АБ904 (II,38); Одинок - в конце вереницы - Я - последний мускул земли. АБ904 (II,40); Вервий ночи вьем концы, АБ904 (II,44); Поверь, к. всегда однозвучен, Никому не понятен и торжественно прост. АБ905 (II,65); Кто придет к тебе, будь он, как ангел, светел, Ты прими его просто, будто видел во сне, И молчи без конца, чтоб никто не заметил, Кто сидел на скамье, промелькнул в окне. ib.; Был светел круг лица, Был тихий ангел пролетавший, И радость - без конца. АБ905 (II,172); Мимо грезы этой, <...> До конца не спетой, Анн906 (94.2); И на амвоне женский голос Поет о Мэри без конца. АБ906 (II,119); Что-то ползет, надвигается тучею, Что-то наводит испуг... <...> // Все на холеных конях. // Нет им конца. ОМ906 (261); Вы не поймете, как пылает Отвагой бранной грудь бойца, Как свято отрок умирает, Девизу верный до конца! Цв906 (I,9.1); Мы, как ты [как мама], приветствуем закаты, Упиваясь близостью конца. Цв906-08 (I,9.2); На конце ботинки узкой Дремлет тихая змея.. АБ907 (II,239); О, весна без конца и без краю - Без конца и без краю мечта! АБ907 (II,272); Она [ранняя весна] сера и неумыта, Она развратна до конца. АБ907 (II,331.1); В романах строгих ясны все слова, В конце - большая точка; Куз907 (33); Судьбой не точка ставится в конце, А только клякса. [рфм. к лице] ib.; Ты - читатель своей жизни, не писец, Неизвестен тебе повести к.. Куз907 (47); Вот болезнь для сердца, скука да печали, И в конце лежит пиковка и в начале. Куз907 (118); Сколько ни говорите о печальном, Сколько ни размышляйте о концах Все же, я смею думать, Что вам только пятнадцать лет. АБ908 (II,288); Был он только литератор модный, Только слов кощунственных творец... Но мертвец - родной душе народной: Всякий свято чтит она к.. АБ908 (III,123); И нет конца! Мелькают версты, кручи... Останови! АБ908 (III,249); Минуты длились без конца. [рфм.: кольца] Куз908 (55); Пусть идем мы разными путями - Непреложен наш к. и прост. Куз908 (58); Вечерний сумрак над теплым морем, / огни маяков на потемневшем небе, / запах вербены при конце пира, Куз908 (62); Концы чалмы спустились вниз; пролей слезу, любивший! Куз908 (138); Мне все равно: твой лик, иль лик медузы Предстал бы мне, как странствия к.. Служить тебе - вот сладостный венец! Куз908 (145); К. преданьям и туманам! АБ909 (III,116); Здесь в сумерки в конце зимы Она да я - лишь две души. АБ909 (III,181); К. закату и к. отливу, К. и смерти, - кто вступил в долину. Ах, тот, кто любит, не увидит убыль! Куз909 (88); Отдал вольной жизни дань я, Но пред радостным концом В дверь таинственного зданья Робким я стучусь жильцом. Куз909 (128); Претерпевый до конца Удостоится венца. [аллюз. на евангельский текст: "Претерпевший же до конца спасется." (Мф, 10, 22)] Куз909 (154); Какую книгу Ты [Дева Мария] читала И дочитала ль до конца, Когда в калитку постучала Рука небесного гонца? Куз909 (156); Умолкли ангельские звуки, И нет небесного гонца. Взяла Ты снова книгу в руки, Но дочитала ль до конца? ib.; Границы нет вечернему сви